[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Balky Mule Blues]
[ar:Blind Lemon Jefferson]
[al:BD Blues: Blind Lemon Jefferson]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Balky Mule Blues - Blind Lemon Jefferson
[00:02.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.720]Written by：Blind Lemon Jefferson
[00:05.447]
[00:05.447]Spoken huh my gal musta had the lasses
[00:08.224]说话间，我的姑娘一定喝了不少酒
[00:08.224]Man she's actin' just like a balky mule
[00:13.546]她表现得像头倔驴
[00:13.546]Hey mama
[00:15.108]嘿，妈妈
[00:15.108]I'm gonna ship you that fella hand me
[00:17.636]我要把那个家伙寄给你，递给我
[00:17.636]A tag over there please
[00:22.109]那边的标签，请
[00:22.109]I got up this morning
[00:24.771]今天早上我起床
[00:24.771]I sure was feelin' fine
[00:30.296]感觉确实不错
[00:30.296]I got up this morning and I
[00:33.241]今早我起床时
[00:33.241]Sure was feeling fine
[00:38.543]心情格外舒畅
[00:38.543]I heard a rap at the door must be that
[00:41.277]听到敲门声，一定是
[00:41.277]Bear cat woman of mine
[00:48.806]我那“熊猫”般的女友
[00:48.806]She was fussin' and she was fightin'
[00:51.161]她吵闹不休，争执不断
[00:51.161]And actin' like a doggone fool
[00:58.336]表现得像个倔驴一样
[00:58.336]She was fussin' she was fightin'
[01:00.547]她吵闹不休，争执不断
[01:00.547]And actin' like a doggone fool
[01:07.841]表现得像个倔驴一样
[01:07.841]And hemmin' and a hawin'
[01:10.045]她总是犹豫不决，含糊其辞
[01:10.045]And actin' just like a balky mule
[01:17.783]行为像一头倔强的驴
[01:17.783]Bear cat ain't no wild cat
[01:20.174]熊猫不是野猫
[01:20.174]And he don't stay home at night
[01:27.188]它从不在家过夜
[01:27.188]Bear cat ain't no wild cat
[01:29.619]熊猫不是野猫
[01:29.619]And he don't stay home at night
[01:36.827]它从不在家过夜
[01:36.827]But when it comes to squabblin'
[01:38.973]但当争吵来临时
[01:38.973]He sure can scratch and bite
[01:46.076]它却凶猛异常，抓咬不停
[01:46.076]I got up this mornin'
[01:48.132]今早我起床
[01:48.132]I was easin' 'cross the floor
[01:54.090]慢慢走过地板
[01:54.090]I got up this mornin' was easin' 'cross the floor
[02:03.340]今早我起床，慢慢走过地板
[02:03.340]Now my bear cat's leavin'
[02:05.587]现在我的“熊猫”要离开了
[02:05.587]Me ain't gon' catch my mice no more
[02:12.574]我再也不会捉到老鼠了
[02:12.574]I was standin' on the corner
[02:15.541]我站在街角
[02:15.541]When they brought me the bear cat news
[02:21.412]当他们告诉我“熊猫”的消息
[02:21.412]I was standin' on the corner
[02:23.738]我站在街角
[02:23.738]When they brought me them bear cat news
[02:30.645]当他们带来关于熊猫的消息
[02:30.645]Now here come my bear cat mama to run me
[02:33.387]现在我的熊猫妈妈来了，带着她的倔强
[02:33.387]Way with them bear cat blues
[02:36.931]用她的熊猫蓝调驱赶我
[02:36.931]