[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Twilight On The Trail]
[ar:Clint Eastwood]
[al:In That Golden Summer Time]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Twilight On The Trail - Clint Eastwood
[00:06.049]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.049]Written by：Mitchell/Alter
[00:12.098]
[00:12.098]When it's twilight on the trail
[00:17.813]当暮色笼罩小径
[00:17.813]And I jog along
[00:20.909]我缓步慢跑
[00:20.909]The world is like a dream
[00:23.548]世界恍若梦境
[00:23.548]And the ripple of the stream is my song
[00:35.000]溪水潺潺是我的歌谣
[00:35.000]When it's twilight on the trail
[00:40.781]当暮色笼罩小径
[00:40.781]And I rest once more
[00:43.706]我再度停歇
[00:43.706]My ceiling is the sky
[00:46.499]苍穹为帐
[00:46.499]And the grass on which I lie is my floor
[00:58.708]青苔作席
[00:58.708]Never ever have a nickel in my jeans
[01:04.242]牛仔裤兜里从未有过一分钱
[01:04.242]Never ever have a debt to pay
[01:09.755]也从未欠下任何债务
[01:09.755]Still I understand what real contentment means
[01:15.499]但我依然懂得真正的满足
[01:15.499]Guess I was born that way
[01:21.206]或许我天生如此
[01:21.206]When it's twilight on the trail
[01:26.399]当暮色笼罩小径
[01:26.399]And my voice is still
[01:29.774]当我的声音归于沉寂
[01:29.774]Please plant this heart of mine
[01:32.364]请将这颗心埋葬在
[01:32.364]Underneath the lonesome pine on the hill
[02:02.134]山坡上那棵孤独的松树下
[02:02.134]Guess I was born that way
[02:07.557]或许我天生如此
[02:07.557]When it's twilight on the trail
[02:12.799]当暮色笼罩小径
[02:12.799]And my voice is still
[02:16.156]当我的声音归于沉寂
[02:16.156]Please plant this heart of mine
[02:18.843]请将这颗心埋葬在
[02:18.843]Underneath the lonesome pine on the hill
[02:30.405]山坡上那棵孤独的松树下
[02:30.405]When it's twilight on the trail
[02:41.248]当暮色笼罩小径
[02:41.248]