[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Me 262 (FM in Concert)]
[ar:Blue Oyster Cult]
[al:Tales of the Psychic Wars Vol.1 (Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Me 262 (FM in Concert) - Blue Oyster Cult
[00:13.717]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.717]Goerings on the phone from freiburg
[00:15.937]戈林从弗莱堡打来电话
[00:15.937]Says willies done quite a job
[00:18.874]说威利干得漂亮
[00:18.874]Hitlers on the phone from berling
[00:21.410]希特勒从柏林来电
[00:21.410]Says I'm gonna make you a star
[00:24.410]说要让你成为明星
[00:24.410]My captain von ondine is your next patrol
[00:27.330]冯·昂丹上尉 下次巡逻由你带队
[00:27.330]A flight of english bombers across the canal
[00:29.165]英国轰炸机群正越过海峡
[00:29.165]After twelve they'll all be here
[00:32.728]午夜过后它们就会抵达
[00:32.728]I think you know the job
[00:41.024]你该明白任务是什么
[00:41.024]They hung there dependant from the sky
[00:44.312]它们悬吊在天空摇摇欲坠
[00:44.312]Like some heavy metal fruit
[00:46.520]如同沉重的金属果实
[00:46.520]These bombers are ripe and ready to tilt
[00:48.939]这些轰炸机已熟透待摘
[00:48.939]Must these englishmen live that I might die
[00:51.767]难道英国人活着我就得死
[00:51.767]Must they live that I might die
[00:59.967]难道他们活着我就得死
[00:59.967]In a g oad disaster from the rate of climb
[01:02.446]爬升速率酿成致命灾难
[01:02.446]Sometimes I'd faint and be lost to our side
[01:05.758]有时我会昏厥 与战友失散
[01:05.758]But theres no reward for failure but death
[01:08.409]但失败唯一的奖赏就是死亡
[01:08.409]So watch me in mirrors keep in the glidepath
[01:11.433]注视镜中身影 保持滑翔轨迹
[01:11.433]Get me through these radars no I cannot fail
[01:13.618]带我穿越雷达网 此战不容有失
[01:13.618]While my great silver slugs are eager to feed
[01:16.376]银翼利箭已饥渴难耐
[01:16.376]I can't fail no not now
[01:19.688]此刻绝不能失败
[01:19.688]When twenty five bombers wait ripe
[01:27.989]二十五架轰炸机正悬于天际
[01:27.989]They hung there dependant from the sky
[01:30.961]它们悬吊在天空摇摇欲坠
[01:30.961]Like some heavy metal fruit
[01:33.593]如同沉重的金属果实
[01:33.593]These bombers are ripe and ready to tilt
[01:36.117]这些轰炸机已熟透待摘
[01:36.117]Must these englishmen live that I might die
[01:38.541]难道英国人活着我就得死
[01:38.541]Must they live that I might die
[02:09.357]难道他们活着我就得死
[02:09.357]Me 2 6 2 prince of turbojet
[02:12.078]我是262 涡轮喷气之王
[02:12.078]Junkers jumo 0 0 0
[02:14.894]容克斯尤莫000引擎轰鸣
[02:14.894]Blasts from clustered r4m quartets in my snout
[02:17.742]四联装R4M火箭从机首喷射
[02:17.742]And see these english planes go burn
[02:20.398]看着英国战机在烈焰中坠落
[02:20.398]Well you be my witness how red were the skies
[02:23.230]你将见证 天空如何被染红
[02:23.230]When the fortresses flew for the very last time
[02:25.580]当堡垒轰炸机最后一次翱翔
[02:25.580]It was dark over westphalia
[02:28.938]西法利亚上空夜色如墨
[02:28.938]In april of 45
[02:31.053]那是四五年四月的天空
[02:31.053]