[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Medley- Shady Grove, Lonesome Traveler]
[ar:The Kingston Trio]
[al:Live From The Hungry i]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shady Grove/Lonesome Traveler (Medley) (Live) - The Kingston Trio
[00:47.114]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:47.114]Shady Grove my little love Shady Grove
[00:49.762]绿荫小筑 我的挚爱 绿荫小筑
[00:49.762]I know Shady Grove my little love
[00:52.992]我知道 绿荫小筑 我的挚爱
[00:52.992]Bound for Shady Grove
[00:56.062]奔向绿荫小筑
[00:56.062]Lips as red as the bloomin' rose
[00:58.112]朱唇似玫瑰绽放
[00:58.112]Eyes of the deepest brown
[00:59.902]眼眸如深棕幽潭
[00:59.902]You are the darlin' of my heart stay
[01:02.071]你是我心之所系
[01:02.071]'Til the sun goes down
[01:04.170]直到日落西山
[01:04.170]Shady Grove my little love Shady Grove
[01:06.767]树荫谷 我亲爱的小宝贝 树荫谷
[01:06.767]I know Shady Grove
[01:09.047]我知道 树荫谷
[01:09.047]My little love bound for Shady Grove
[01:12.917]我亲爱的小宝贝 正奔向树荫谷
[01:12.917]I went to see my Shady Grove standin' by the door
[01:16.867]我去见我的树荫谷 她倚门而立
[01:16.867]Shoes and stockings in her hand
[01:18.796]鞋袜握在手中
[01:18.796]Little bare feet on the floor
[01:20.845]赤足轻踏地板
[01:20.845]Shady Grove my little love
[01:22.795]绿荫幽谷 我的挚爱
[01:22.795]Shady Grove I know
[01:24.715]绿荫幽谷 我心知晓
[01:24.715]Shady Grove my little love
[01:26.615]绿荫幽谷 我的挚爱
[01:26.615]Bound for Shady Grove
[01:29.485]奔向绿荫小筑
[01:29.485]I wish'd I had a big fat horse
[01:31.635]愿得骏马一匹
[01:31.635]Corn to feed him on
[01:33.435]玉米满仓饲喂
[01:33.435]Pretty little girl to stay at home
[01:35.375]佳人守候家中
[01:35.375]You feed him when I'm gone
[01:37.514]我不在时你要照顾好他
[01:37.514]Shady Grove my little love
[01:39.293]绿荫幽谷 我的挚爱
[01:39.293]Shady Grove I know
[01:41.213]绿荫幽谷 我心知晓
[01:41.213]Shady Grove my little love
[01:43.103]绿荫幽谷 我的挚爱
[01:43.103]Bound for Shady Grove
[01:46.273]奔向绿荫小筑
[01:46.273]Bound for Shady Grove
[01:50.623]奔向绿荫小筑
[01:50.623]I am a lonely and a lonesome traveler
[01:58.683]我是个孤独寂寞的旅人
[01:58.683]I am a lonely and a lonesome traveler
[02:03.213]我是个孤独寂寞的旅人
[02:03.213]I am a lonely and a lonesome traveler
[02:06.141]我是个孤独寂寞的旅人
[02:06.141]I am a lonely and a lonesome traveler
[02:09.770]我是个孤独寂寞的旅人
[02:09.770]I've been a-travelin' on
[02:12.589]我一直在路上
[02:12.589]I traveled in the mountains and in the valleys
[02:16.479]我翻山越岭
[02:16.479]I traveled in the mountains and in the valleys
[02:19.819]我翻山越岭
[02:19.819]I traveled in the mountains and in the valleys
[02:23.159]我翻山越岭
[02:23.159]Well I've been a-travelin' on
[02:26.319]我一直在路上
[02:26.319]I traveled cold and then
[02:28.649]我曾寒夜独行
[02:28.649]I traveled hungry well
[02:30.419]也曾饥肠辘辘
[02:30.419]I traveled cold and then
[02:31.749]我曾寒夜独行
[02:31.749]I traveled hungry well
[02:33.598]也曾饥肠辘辘
[02:33.598]I traveled cold and then
[02:35.038]我曾寒夜独行
[02:35.038]I traveled hungry well
[02:36.947]也曾饥肠辘辘
[02:36.947]I've been a-travelin' on
[02:39.796]我一直在路上
[02:39.796]Hey one of these days
[02:41.566]终有一日啊
[02:41.566]I'm gonna stop all my travelin' well
[02:43.955]我终将停下漂泊的脚步 是的
[02:43.955]One of these days
[02:44.685]就在某一天
[02:44.685]I'm gonna stop all my travelin' well
[02:47.075]我终将停下漂泊的脚步 是的
[02:47.075]One of these days
[02:47.985]就在某一天
[02:47.985]I'm gonna stop all my travelin' well
[02:50.235]我终将停下漂泊的脚步 是的
[02:50.235]Stop all this travelin' on
[02:52.124]结束这无尽的漂泊
[02:52.124]I'm gonna keep right on
[02:53.152]我将继续前行
[02:53.152]A-travelin' on that road to freedom
[02:54.951]沿着那条通往自由的道路
[02:54.951]I'm gonna keep right on
[02:55.951]我将继续前行
[02:55.951]A-travelin' on that road to freedom
[02:58.181]沿着那条通往自由的道路
[02:58.181]I'm gonna keep right on
[02:59.271]我将继续前行
[02:59.271]A-travelin' on that road to freedom
[03:01.380]沿着那条通往自由的道路
[03:01.380]Well I've been a-travelin' on
[03:03.680]我一直在路上漂泊
[03:03.680]