[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Blah, Blah, Blah (Live)]
[ar:Iggy Pop]
[al:Iggy Pop Live in NYC(Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blah, Blah, Blah (Live) - Iggy Pop
[00:08.071]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.071]Blah blah blah
[00:08.934]空洞无物的喧嚣
[00:08.934]Blah blah blah
[00:10.014]空洞无物的喧嚣
[00:10.014]Blah blah blah
[00:11.079]空洞无物的喧嚣
[00:11.079]Blah blah blah
[00:33.839]空洞无物的喧嚣
[00:33.839]Blah blah blah
[00:36.631]空洞无物的喧嚣
[00:36.631]Pop before the war
[00:40.834]战火前的流行曲
[00:40.834]Lunch before the score
[00:45.082]胜负前的午餐会
[00:45.082]Steady as she goes
[00:47.434]稳如磐石向前行
[00:47.434]Following my nose
[00:49.258]循着直觉前行
[00:49.258]I'm a bull mongrel
[00:51.354]我是头倔强的杂种
[00:51.354]That's me
[00:53.158]那就是我
[00:53.158]Pray that's me
[01:00.382]祈祷那就是我
[01:00.382]Shimon Peres
[01:04.406]西蒙·佩雷斯
[01:04.406]Whatcha gonna do
[01:08.629]你打算怎么办
[01:08.629]I'm from detroit
[01:10.870]我来自底特律
[01:10.870]Blow the reveille
[01:12.854]吹响起床号
[01:12.854]Deatho knocko
[01:14.821]死亡敲击者
[01:14.821]That's me little ol'me
[01:18.798]那就是我 渺小的我
[01:18.798]Glamorous me
[01:23.142]光鲜亮丽的我
[01:23.142]Johnny can't read
[01:25.278]约翰尼目不识丁
[01:25.278]Blah blah blah
[01:26.679]空洞无物的喧嚣
[01:26.679]Blah blah blah
[01:27.393]空洞无物的喧嚣
[01:27.393]I can't see
[01:29.369]我视而不见
[01:29.369]Blah blah blah
[01:31.482]空洞无物的喧嚣
[01:31.482]Tuna on white
[01:33.641]白面包夹金枪鱼
[01:33.641]Guns all night
[01:35.457]整夜枪声不断
[01:35.457]Blah blah blah
[01:38.633]空洞无物的喧嚣
[01:38.633]Cat taboo girl
[01:40.609]禁忌的猫女郎
[01:40.609]Raped by an ape
[01:42.578]被猩猩玷污
[01:42.578]Blah blah
[01:44.922]胡言乱语
[01:44.922]Blah
[01:48.370]空谈
[01:48.370]Blah
[01:55.482]空谈
[01:55.482]Blah
[01:57.258]空谈
[01:57.258]Blah
[02:00.898]空谈
[02:00.898]Blah
[02:05.098]空谈
[02:05.098]Cat taboo girl
[02:06.649]禁忌的猫女郎
[02:06.649]Blah
[02:09.257]空谈
[02:09.257]Jam the sucker in
[02:13.289]强行闯入
[02:13.289]You dig the mongrels
[02:17.841]你纵容那些杂种
[02:17.841]Guardian of the state
[02:19.905]国家的守护者
[02:19.905]Says you gotta go
[02:21.593]说你必须离开
[02:21.593]Bombin' low
[02:29.927]低空轰炸
[02:29.927]Blah
[02:30.375]空谈
[02:30.375]Blah
[02:30.831]空谈
[02:30.831]Senator Rambo
[02:32.423]参议员兰博
[02:32.423]Merrily you go
[02:34.623]你欢快地前行
[02:34.623]Monkey butcher knows
[02:36.679]屠猴者知晓
[02:36.679]A cab to find abank
[02:38.815]打车去找银行
[02:38.815]A bank to find a loan
[02:40.880]银行里寻求贷款
[02:40.880]'Cause you can't be alone
[02:42.959]因你无法独自承受
[02:42.959]You dig the mongrels
[02:45.216]你纵容那些杂种
[02:45.216]That's here
[02:47.128]就在此处
[02:47.128]Never let's you
[02:49.082]永不放你
[02:49.082]Through ever then you
[02:53.569]穿越重重阻隔
[02:53.569]Violent peace
[02:55.722]暴力的和平
[02:55.722]Blah blah blah
[02:57.108]空洞无物的喧嚣
[02:57.108]Blah blah blah
[02:57.949]空洞无物的喧嚣
[02:57.949]Buy it right now
[03:00.020]现在就买下它
[03:00.020]Blah blah blah
[03:01.908]空洞无物的喧嚣
[03:01.908]We are the world
[03:03.972]我们就是全世界
[03:03.972]We are so huge
[03:05.884]我们如此强大
[03:05.884]Blah blah blah
[03:09.865]空洞无物的喧嚣
[03:09.865]Blah blah blah
[03:11.546]空洞无物的喧嚣
[03:11.546]Blah
[03:14.962]空谈
[03:14.962]Johnny can't read
[03:16.938]约翰尼目不识丁
[03:16.938]Blah blah blah
[03:18.991]空洞无物的喧嚣
[03:18.991]I can't see
[03:21.119]我视而不见
[03:21.119]Blah blah blah
[03:23.344]空洞无物的喧嚣
[03:23.344]Tuna on white
[03:25.360]白面包夹金枪鱼
[03:25.360]Guns all night
[03:27.288]整夜枪声不断
[03:27.288]Blah blah blah
[03:33.483]空洞无物的喧嚣
[03:33.483]Blue jeans coolies
[03:36.805]蓝色牛仔裤的苦力
[03:36.805]Everything huge
[03:39.348]万物皆庞然
[03:39.348]Petrified food
[03:41.516]石化般的食物
[03:41.516]Pizza killers
[03:43.323]披萨杀手
[03:43.323]From napalm to nice guy
[03:45.531]从凝固汽油弹到好好先生
[03:45.531]Here for the real
[03:47.243]为真实而来
[03:47.243]Nifty fifty
[03:48.803]花哨的五十年代
[03:48.803]The were to ground last just came through loose
[03:53.308]最后着陆的碎片四散飞溅
[03:53.308]The most spoiled brats
[03:54.557]最被宠坏的顽童
[03:54.557]On god's green earth
[03:57.853]在这片上帝赐予的绿土上
[03:57.853]Pop before the war
[04:00.041]战火前的流行曲
[04:00.041]War
[04:01.904]战争
[04:01.904]War
[04:02.520]战争
[04:02.520]