[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Big House Bound]
[ar:Blind Boy Fuller]
[al:Bottleneck Blues Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.520]Big House Bound - Blind Boy Fuller
[00:02.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.200]I never will forget the day:
[00:05.520]我永远不会忘记那一天
[00:05.520]They transferred me to the county jail
[00:12.290]他们把我转移到县监狱
[00:12.290]I never will forget the day
[00:15.819]我永远不会忘记那一天
[00:15.819]They transferred me to the county jail
[00:21.718]他们把我转移到县监狱
[00:21.718]I had shot the woman I love:
[00:24.848]我射杀了心爱的女人
[00:24.848]Ain't got no one to come go my bail
[00:31.268]没有人来为我保释
[00:31.268]Then I sent for my friend:
[00:35.378]于是我向朋友求助
[00:35.378]Please spare the rod
[00:41.828]请手下留情
[00:41.828]Then I sent for my friend:
[00:45.447]于是我向朋友求助
[00:45.447]Please spare the rod
[00:51.137]请手下留情
[00:51.137]Then my friend sent me word:
[00:54.607]我的朋友回信说：
[00:54.607]Lord the job was too doggone hard
[01:00.437]天啊，这事情实在太难办了
[01:00.437]I got friend who's got money:
[01:03.876]我有个有钱的朋友：
[01:03.876]Please tell him come go my bail
[01:10.336]请告诉他来保释我
[01:10.336]I got friend who's got money:
[01:13.266]我有个有钱的朋友：
[01:13.266]Please tell him come go my bail
[01:19.616]请告诉他来保释我
[01:19.616]And my friend sent me word:
[01:23.066]我的朋友传来消息：
[01:23.066]Had no business in the county jail
[01:28.815]说我不该被关在县监狱
[01:28.815]Then I felt all right:
[01:32.245]那时我还觉得没事：
[01:32.245]Till the judge turned around and frowned
[01:38.385]直到法官转身皱眉
[01:38.385]Then I felt all right:
[01:41.395]那时我还觉得没事：
[01:41.395]Till the judge turned around and frowned
[01:47.085]直到法官转身皱眉
[01:47.085]Well I'm sorry for you buddy:
[01:50.275]我很抱歉，朋友：
[01:50.275]But you on your last go-round
[01:56.125]但你已经无路可退了
[01:56.125]I says mmm:
[01:59.404]我低声呢喃：
[01:59.404]Ain't got nobody now
[02:04.954]如今已无人相伴
[02:04.954]I say mmm:
[02:14.103]我轻声叹息：
[02:14.103]Well I got nobody:
[02:17.293]我已孤身一人
[02:17.293]Lord come and go my bail
[02:22.883]主啊，请来为我保释
[02:22.883]I says mmm:
[02:26.193]我低声呢喃：
[02:26.193]I mean come and go my bail
[02:28.353]我是说，请来为我保释
[02:28.353]