[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Good By Johnny]
[ar:The Gun Club]
[al:Fire of Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Good By Johnny - The Gun Club
[00:24.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.950]Look what's been done John
[00:28.060]看看这一切吧 约翰
[00:28.060]It's coming out of the east like rain Johnny
[00:36.189]它像雨水般从东方涌来 强尼
[00:36.189]Look what's been done John
[00:39.289]看看这一切吧 约翰
[00:39.289]It's coming like a God with no name Johnny
[00:47.899]它如同无名之神般降临 强尼
[00:47.899]I'm out near Santa Fe
[00:53.679]我流浪在圣达菲郊外
[00:53.679]Hitching out for the warmer days
[00:59.139]搭车追寻温暖的日子
[00:59.139]I'm all broke up Johnny
[01:02.469]我已支离破碎 强尼
[01:02.469]It all just beat me down
[01:08.738]这一切将我彻底击垮
[01:08.738]Beat me down
[01:33.288]将我击垮
[01:33.288]Look down the line Johnny
[01:36.298]望向远方吧 强尼
[01:36.298]There's flashlights on the backroads Johnny
[01:44.577]乡间小路上闪烁着车灯 强尼
[01:44.577]Look down the line Johnny
[01:47.697]望向远方吧 强尼
[01:47.697]Of the American unknown Johnny
[01:56.237]那是美国未知的边疆 强尼
[01:56.237]I'm out there in the desert
[02:01.846]我独自徘徊在荒漠
[02:01.846]All your dreams lie dead in the desert
[02:07.436]你所有的梦想都葬在这片荒漠
[02:07.436]I'm all torn up Johnny
[02:10.786]我支离破碎了 Johnny
[02:10.786]It all just beat me down
[02:16.854]这一切将我彻底击垮
[02:16.854]Beat me down
[02:46.954]将我击垮
[02:46.954]Look at the girl Johnny
[02:49.914]看看那姑娘 Johnny
[02:49.914]Yellow hair a shine indian eyes to see Johnny
[02:58.104]金发闪耀 印第安般深邃的眼眸 Johnny
[02:58.104]Look at her Johnny
[03:01.184]看着她 Johnny
[03:01.184]Her love is like anything to me Johnny
[03:09.674]她的爱对我而言胜过一切 Johnny
[03:09.674]What slipped so deep into me
[03:15.334]是什么深深渗入我心
[03:15.334]I can never get it out of me
[03:20.784]我永远无法将它抹去
[03:20.784]I'm all broke up Johnny
[03:24.164]我已支离破碎 强尼
[03:24.164]It all just beat me down
[03:33.994]这一切将我彻底击垮
[03:33.994]