LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Lush]
[ar:Bird (北山有紀)]
[al:Sunday Morning Songs Vol.4 (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lush - Bird (北山有紀)
[00:17.421]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.421]词:bird
[00:23.228]
[00:23.228]曲:Keiichi Tomita
[00:34.843]
[00:34.843]あなたとわたしは
[00:37.954]你和我原本
[00:37.954]かつてひとつだったのです
[00:43.377]曾是浑然一体的存在
[00:43.377]この惑星に舞い降りて
[00:48.489]飘落降临于这颗星球
[00:48.489]ひと ひと ひと はなれ ばなれ
[00:53.091]人 人 人 渐行 渐远
[00:53.091]時がめぐるのです
[00:57.037]时光轮回流转
[00:57.037]Lush
[01:02.589]葱郁
[01:02.589]Lush
[01:08.125]葱郁
[01:08.125]Lush
[01:09.152]葱郁
[01:09.152]私達はひとつだった
[01:13.718]我们曾是一体同源
[01:13.718]Lush
[01:19.406]葱郁
[01:19.406]これはあなただけを
[01:22.799]这是唯独为你
[01:22.799]照らすサーチライトで
[01:27.972]而亮的探照灯
[01:27.972]わたしの生命閃
[01:33.083]我的生命之光
[01:33.083]胸の奥で光るかしら
[01:37.810]是否在胸腔深处闪烁
[01:37.810]どうか気づかせてよ
[01:41.720]请务必让我察觉
[01:41.720]Lush
[01:47.209]葱郁
[01:47.209]Lush
[01:52.736]葱郁
[01:52.736]Lush
[01:54.032]葱郁
[01:54.032]こんな風に出会うなんて
[01:58.411]竟以这般方式相遇
[01:58.411]Lush
[02:01.913]葱郁
[02:01.913]くちびる閉じて あてて その指先
[02:08.563]轻抿双唇 触碰那指尖
[02:08.563]言葉になるまえの静けさ
[02:14.033]言语未成前的静谧
[02:14.033]そっと開けて エレガントに
[02:19.807]悄然开启 优雅地
[02:19.807]命が吹き込まれてゆく
[02:37.638]生命正逐渐注入其中
[02:37.638]Lush
[02:43.093]葱郁
[02:43.093]Lush
[02:48.653]葱郁
[02:48.653]Lush
[02:49.805]葱郁
[02:49.805]新しくひとつになるの
[02:54.150]即将崭新合而为一
[02:54.150]Lush
[02:55.414]葱郁
[02:55.414]新しくひとつになるの
[02:59.745]即将崭新合而为一
[02:59.745]Lush
[03:00.985]葱郁
[03:00.985]閉ざしているものはないの
[03:05.360]没有任何事物被封闭
[03:05.360]Lush
[03:06.488]葱郁
[03:06.488]この惑星を飛び立つの
[03:10.907]从这颗星球展翅高飞
[03:10.907]Lush
[03:12.075]葱郁
[03:12.075]新しくひとつになるの
[03:16.511]即将崭新合而为一
[03:16.511]Lush
[03:17.759]葱郁
[03:17.759]新しくひとつになるの
[03:22.035]即将崭新合而为一
[03:22.035]Lush
[03:23.170]葱郁
[03:23.170]閉ざしているものはないの
[03:27.623]没有任何事物被封闭
[03:27.623]Lush
[03:28.815]葱郁
[03:28.815]この惑星を飛び立つの
[03:32.362]从这颗星球展翅高飞
[03:32.362]
文本歌词
Lush - Bird (北山有紀)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:bird
曲:Keiichi Tomita
あなたとわたしは
你和我原本
かつてひとつだったのです
曾是浑然一体的存在
この惑星に舞い降りて
飘落降临于这颗星球
ひと ひと ひと はなれ ばなれ
人 人 人 渐行 渐远
時がめぐるのです
时光轮回流转
Lush
葱郁
Lush
葱郁
Lush
葱郁
私達はひとつだった
我们曾是一体同源
Lush
葱郁
これはあなただけを
这是唯独为你
照らすサーチライトで
而亮的探照灯
わたしの生命閃
我的生命之光
胸の奥で光るかしら
是否在胸腔深处闪烁
どうか気づかせてよ
请务必让我察觉
Lush
葱郁
Lush
葱郁
Lush
葱郁
こんな風に出会うなんて
竟以这般方式相遇
Lush
葱郁
くちびる閉じて あてて その指先
轻抿双唇 触碰那指尖
言葉になるまえの静けさ
言语未成前的静谧
そっと開けて エレガントに
悄然开启 优雅地
命が吹き込まれてゆく
生命正逐渐注入其中
Lush
葱郁
Lush
葱郁
Lush
葱郁
新しくひとつになるの
即将崭新合而为一
Lush
葱郁
新しくひとつになるの
即将崭新合而为一
Lush
葱郁
閉ざしているものはないの
没有任何事物被封闭
Lush
葱郁
この惑星を飛び立つの
从这颗星球展翅高飞
Lush
葱郁
新しくひとつになるの
即将崭新合而为一
Lush
葱郁
新しくひとつになるの
即将崭新合而为一
Lush
葱郁
閉ざしているものはないの
没有任何事物被封闭
Lush
葱郁
この惑星を飛び立つの
从这颗星球展翅高飞