[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Hey Now (Milwaukee Mix)]
[ar:Talking Heads]
[al:Best Of Remixed]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hey Now (Milwaukee Mix) - Talking Heads (传声头乐队)
[00:01.165]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.165]I am the king of the world
[00:04.828]我是世界之王
[00:04.828]The boss of the boys & girls
[00:08.129]男孩女孩们的领袖
[00:08.129]You can live till 110
[00:11.898]如果你听我的话
[00:11.898]If you listen to what I said
[00:15.804]你就能活到110岁
[00:15.804]Hey now hey now
[00:19.534]
[00:19.534]Hey now now
[01:12.986]
[01:12.986]I wanna bicycle
[01:16.626]我想要一辆自行车
[01:16.626]I wanna popsicle
[01:20.323]我想要一根冰棒
[01:20.323]I wanna space face
[01:23.852]我想要一张太空脸
[01:23.852]Buy me a cherry face now
[01:27.871]现在给我买一张樱桃脸
[01:27.871]Hey now hey now
[01:31.424]
[01:31.424]Hey now now
[01:34.983]
[01:34.983]Hey now hey now
[01:38.775]
[01:38.775]Hey now now
[01:42.457]
[01:42.457]I wanna video
[01:46.046]我想要一部视频
[01:46.046]I wanna rock and roll
[01:49.750]我想要摇滚乐
[01:49.750]Take me to the shopping mall
[01:53.614]带我去购物中心
[01:53.614]Buy me a rubber ball now
[01:57.194]给我买个橡皮球
[01:57.194]Hey now hey now
[02:00.834]
[02:00.834]Hey now now
[02:04.474]
[02:04.474]Hey now hey now
[02:08.170]
[02:08.170]Hey now now
[02:11.540]
[02:11.540]Every night sun goes down
[02:14.340]每夜太阳落下
[02:14.340]And the people are staying at home
[02:18.956]人们都待在家里
[02:18.956]You can tell your momma & daddy
[02:22.500]你可以告诉你的爸爸妈妈
[02:22.500]Leave those children alone
[02:26.572]别管那些孩子们
[02:26.572]They know what they're doin'
[02:29.603]他们知道自己在做什么
[02:29.603]They ain't runnin' away
[02:33.707]他们并没有逃跑
[02:33.707]Uncle John said"Tell Aunt Mary
[02:37.188]约翰叔叔说：“告诉玛丽阿姨
[02:37.188]I got nothing to say"
[02:39.496]我无话可说”
[02:39.496]And she say
[02:41.328]而她说
[02:41.328]Hey now hey now
[02:44.944]
[02:44.944]Hey now now
[02:48.631]
[02:48.631]Hey now hey now
[02:52.328]
[02:52.328]Hey now now
[03:12.583]
[03:12.583]Hey now hey now
[03:16.239]
[03:16.239]Hey now now
[03:19.872]
[03:19.872]Hey now hey now
[03:23.535]
[03:23.535]Hey now now
[04:32.309]
[04:32.309]Hey now hey now
[04:35.724]
[04:35.724]Hey now now
[04:39.461]
[04:39.461]Hey now hey now
[04:43.132]
[04:43.132]Hey now now
[05:16.268]
[05:16.268]Every night when the sun goes down
[05:19.163]每当夜幕降临
[05:19.163]And the people are staying at home
[05:23.715]人们都待在家里
[05:23.715]You can tell your momma & daddy
[05:27.221]你可以告诉你的爸爸妈妈
[05:27.221]Leave those children alone
[05:31.174]别管那些孩子们
[05:31.174]They know what they're doin'
[05:34.433]他们知道自己在做什么
[05:34.433]They ain't runnin' away
[05:38.540]他们并没有逃跑
[05:38.540]Uncle John said"Tell Aunt Mary
[05:42.015]约翰叔叔说：“告诉玛丽阿姨
[05:42.015]I got nothing to say"
[05:44.908]我无话可说”
[05:44.908]And she say
[05:46.044]而她说
[05:46.044]Hey now hey now
[05:49.780]
[05:49.780]Hey now now
[05:53.436]
[05:53.436]Hey now hey now
[05:57.172]
[05:57.172]Hey now now
[06:30.190]
[06:30.190]I am the king of the world
[06:34.074]我是世界之王
[06:34.074]The boss of the boys & girls
[06:37.523]男孩女孩们的领袖
[06:37.523]You can live till 110
[06:40.987]如果你听我的话
[06:40.987]If you listen to what I said
[06:44.929]你就能活到110岁
[06:44.929]Hey now hey now
[06:48.586]
[06:48.586]Hey now now
[06:52.274]
[06:52.274]Hey now hey now
[06:55.953]
[06:55.953]Hey now now
[06:59.676]
[06:59.676]Hey now hey now
[07:03.354]
[07:03.354]Hey now now
[07:07.050]
[07:07.050]Hey now hey now
[07:10.691]
[07:10.691]Hey now now
[07:12.367]
[07:12.367]