[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Rio]
[ar:Pussycat]
[al:25 Jaar Na Mississippi]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rio - Pussycat
[00:06.893]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.893]Rio rio rio is a lovely place
[00:13.546]里约是个可爱的地方
[00:13.546]Rio rio rio's got a smiling face
[00:20.154]里约有一张微笑的脸
[00:20.154]If you have no one to make you feel right
[00:23.437]如果没有人给你安慰
[00:23.437]If you need someone to dance with all night
[00:26.776]如果你需要一个人与你彻夜共舞
[00:26.776]Just go to rio where
[00:28.247]去里约吧
[00:28.247]Gio 'll be playing for you
[00:31.407]吉欧会为你演奏
[00:31.407]Wheoe wheoe
[00:36.751]呼
[00:36.751]Rio rio
[00:38.468]里约
[00:38.468]Rio rio rio's got a lot to spend
[00:41.965]里约有很多钱可以花
[00:41.965]Got love you
[00:43.375]我爱你
[00:43.375]Rio rio
[00:45.077]里约
[00:45.077]Rio rio rio you will understand
[00:50.035]你会明白的
[00:50.035]Copa cabana
[00:51.314]科帕小屋
[00:51.314]Just lie in the sun
[00:53.363]躺在阳光下
[00:53.363]And in the evening it takes ev'ryone
[00:56.086]到了晚上就需要每个人
[00:56.086]To the flickering lights
[00:57.745]随着闪烁的灯光
[00:57.745]Many long summer nights to go through
[01:01.239]还要经历多少漫长的夏夜
[01:01.239]Wheoe wheoe
[01:05.433]呼
[01:05.433]If I should see you there
[01:07.744]如果我在那里见到你
[01:07.744]See you there
[01:08.700]不见不散
[01:08.700]I'd take you ev'rywhere
[01:10.793]我会带你去任何地方
[01:10.793]Everywhere
[01:12.013]到处
[01:12.013]Like many others we'd be
[01:14.920]我们会像其他人一样
[01:14.920]Lovers for a while
[01:18.652]暂时的恋人
[01:18.652]And in the morning sun
[01:21.016]在清晨的阳光下
[01:21.016]Morning sun
[01:22.000]清晨的阳光
[01:22.000]We'd dance like ev'ryone
[01:23.859]我们会像每个人一样翩翩起舞
[01:23.859]Everyone
[01:26.597]每个人
[01:26.597]Rio is a lovely place
[01:29.900]里约是个可爱的地方
[01:29.900]Rio is a lovely place
[01:33.196]里约是个可爱的地方
[01:33.196]Rio is a lovely rio is so lovely
[01:36.466]里约是个可爱的里约好可爱
[01:36.466]You won't have much time to waste
[01:38.795]你没有多少时间可以浪费
[01:38.795]If you go to rio in the summer
[01:42.150]如果你夏天去里约
[01:42.150]You will always find some people there
[01:45.440]你总会发现有些人
[01:45.440]And there'll be a crazy latin drummer
[01:49.751]会有一个疯狂的拉丁鼓手
[01:49.751]Callin' you somewhere
[01:52.174]在某个地方呼唤你
[01:52.174]If you go to rio when it's springtime
[01:55.450]如果你在春天去里约
[01:55.450]You can heard a sentimental song
[01:58.762]你可以听到一首伤感的歌
[01:58.762]Someone will be playing
[02:00.565]有人会演奏
[02:00.565]He's called gio
[02:02.947]他叫吉欧
[02:02.947]And I'll be dancing on
[02:06.418]我会尽情舞蹈
[02:06.418]Rio rio
[02:08.086]里约
[02:08.086]Rio rio rio's got a lot to spend
[02:11.594]里约有很多钱可以花
[02:11.594]Got a lot to
[02:13.051]有很多事要做
[02:13.051]Rio rio
[02:14.729]里约
[02:14.729]Rio rio rio you will understand
[02:19.713]你会明白的
[02:19.713]Copa cabana
[02:20.948]科帕小屋
[02:20.948]Just lie in the sun
[02:22.998]躺在阳光下
[02:22.998]And in the evening it takes ev'ryone
[02:25.677]到了晚上就需要每个人
[02:25.677]To the flickering lights
[02:27.439]随着闪烁的灯光
[02:27.439]Many long summer nights to go through
[02:30.920]还要经历多少漫长的夏夜
[02:30.920]Wheoe wheoe
[02:35.039]呼
[02:35.039]If I should see you there
[02:37.071]如果我在那里见到你
[02:37.071]See you there
[02:38.336]不见不散
[02:38.336]I'd take you ev'rywhere
[02:41.778]我会带你去任何地方
[02:41.778]Like many others we'd be
[02:44.560]我们会像其他人一样
[02:44.560]Lovers for a while
[02:48.311]暂时的恋人
[02:48.311]And in the morning sun
[02:50.647]在清晨的阳光下
[02:50.647]Is sun
[02:51.595]太阳
[02:51.595]We'd dance like ev'ryone
[02:56.188]我们会像每个人一样翩翩起舞
[02:56.188]Rio is a lovely place
[02:59.517]里约是个可爱的地方
[02:59.517]Rio is a lovely place
[03:02.828]里约是个可爱的地方
[03:02.828]Rio is a lovely rio is so lovely
[03:06.155]里约是个可爱的里约好可爱
[03:06.155]You won't have much time to waste
[03:08.500]你没有多少时间可以浪费
[03:08.500]If you go to rio in the summer
[03:11.847]如果你夏天去里约
[03:11.847]You will always find some people there
[03:15.167]你总会发现有些人
[03:15.167]And there'll be a crazy latin drummer
[03:19.420]会有一个疯狂的拉丁鼓手
[03:19.420]Callin' you somewhere
[03:21.736]在某个地方呼唤你
[03:21.736]If you go to rio when it's springtime
[03:25.107]如果你在春天去里约
[03:25.107]You can heard a sentimental song
[03:28.362]你可以听到一首伤感的歌
[03:28.362]Someone will be playing
[03:30.211]有人会演奏
[03:30.211]He's called gio
[03:32.561]他叫吉欧
[03:32.561]And I'll be dancing on
[03:35.030]我会尽情舞蹈
[03:35.030]If you go to rio in the summer
[03:38.352]如果你夏天去里约
[03:38.352]You will always find some people there
[03:41.676]你总会发现有些人
[03:41.676]And there'll be a crazy latin drummer
[03:46.027]会有一个疯狂的拉丁鼓手
[03:46.027]Callin' you somewhere
[03:48.319]在某个地方呼唤你
[03:48.319]If you go to rio when it's springtime
[03:51.609]如果你在春天去里约
[03:51.609]You can heard a sentimental song
[03:55.033]你可以听到一首伤感的歌
[03:55.033]Someone will be playing
[03:56.825]有人会演奏
[03:56.825]He's called gio
[03:59.110]他叫吉欧
[03:59.110]And I'll be dancing on
[04:02.595]我会尽情舞蹈
[04:02.595]Rio rio rio is a lovely place
[04:09.210]里约是个可爱的地方
[04:09.210]Rio rio rio's from where the
[04:14.017]里约来自哪里
[04:14.017]