[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Come Rain Or Come Shine]
[ar:Nana Mouskouri]
[al:Nana Swings]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Come Rain Or Come Shine - Patti Page (帕蒂·佩奇)
[00:02.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.370]Written by：Harold Arlen/Johnny Mercer
[00:04.750]
[00:04.750]I'm gonna love you
[00:06.110]我会全心全意爱你
[00:06.110]Like nobody's loved you
[00:08.080]用无人能及的方式
[00:08.080]Come rain or come shine
[00:11.890]无论阴晴风雨
[00:11.890]High as a mountain
[00:13.700]高如山岳
[00:13.700]And deep as a river
[00:15.390]深似江河
[00:15.390]Come rain or come shine
[00:19.200]无论阴晴风雨
[00:19.200]I guess when you met me
[00:22.720]我想当你遇见我时
[00:22.720]It was just one of those things
[00:26.860]那便是命中注定
[00:26.860]But don' t ever bet me
[00:30.270]但请永远别怀疑我
[00:30.270]Cause I'm gonna be true
[00:32.410]因为我将真心相待
[00:32.410]If you let me
[00:34.890]只要你愿意接纳
[00:34.890]You're gonna love me
[00:36.240]你定会深爱着我
[00:36.240]Like nobody's loved me
[00:38.220]以无人能及的方式
[00:38.220]Come rain or come shine
[00:42.070]无论阴晴风雨
[00:42.070]Happy together unhappy together
[00:45.720]同甘共苦 不离不弃
[00:45.720]And won't it be fine
[00:49.670]这难道不美好吗
[00:49.670]Days may be cloudy or sunny
[00:53.000]无论阴晴圆缺
[00:53.000]We're in or we're out of the money
[00:56.930]无论贫富贵贱
[00:56.930]But I'm with you always
[00:59.780]我永远伴你左右
[00:59.780]I'm with you rain or shine
[01:46.380]风雨同舟不离不弃
[01:46.380]You're gonna love me
[01:47.800]你定会深爱着我
[01:47.800]Like nobody's loved me
[01:49.680]以无人能及的方式
[01:49.680]Come rain or come shine
[01:54.220]无论阴晴风雨
[01:54.220]Happy together unhappy together
[01:57.650]同甘共苦 不离不弃
[01:57.650]Won't it be fine
[02:02.230]这样不也很好吗
[02:02.230]Days may be cloudy or sunny
[02:05.660]无论阴晴圆缺
[02:05.660]We're in or we're out of the money
[02:09.620]无论贫富贵贱
[02:09.620]But I'm with you always
[02:12.250]我永远伴你左右
[02:12.250]I'm with you rain or shine
[02:17.140]风雨同舟不离不弃
[02:17.140]Rain or shine
[02:20.950]风雨同舟
[02:20.950]Rain or shine
[02:24.850]风雨同舟
[02:24.850]Rain or shine
[02:28.730]风雨同舟
[02:28.730]Rain or shine
[04:02.819]风雨同舟
[04:02.819]Rain or shine
[04:19.968]风雨同舟
[04:19.968]