[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Captain Rhythm]
[ar:The Pipettes]
[al:Earth vs. The Pipettes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Captain Rhythm - The Pipettes
[00:06.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.770]I heard it from Sergeant Baseman
[00:09.890]我从巴斯曼中士那里听说
[00:09.890]That you were takin' me on a journey
[00:12.760]你要带我开启一段星际旅程
[00:12.760]Outer space
[00:13.559]穿越外太空
[00:13.559]And he said that when we get there
[00:16.129]他说当我们抵达之时
[00:16.129]All the stars will fall at our feet
[00:18.649]漫天星辰都将臣服脚下
[00:18.649]So what we'll like it
[00:20.109]若他们登船同行
[00:20.109]If they come on board
[00:21.339]想必会爱上这旅程
[00:21.339]At least I can be sure
[00:22.989]至少我能确信
[00:22.989]By the time it is right
[00:24.389]当时机成熟之际
[00:24.389]Captain Rhythm
[00:25.589]节奏船长
[00:25.589]Won't you take me tonight
[00:27.339]今夜可否带我启航
[00:27.339]I wanna go out of my mind
[00:29.249]我愿放纵思绪远飏
[00:29.249]Captain Rhythm
[00:31.019]节奏船长
[00:31.019]I know that you are one of a kind
[00:32.829]我知你举世无双
[00:32.829]See I'm forgiven
[00:33.809]看啊 我已释怀
[00:33.809]For doubting you had any control
[00:35.719]曾怀疑你掌控全局的过往
[00:35.719]I'd give my heart and soul
[00:37.619]我愿献上我的真心与灵魂
[00:37.619]Just to serve you
[00:40.048]只为追随你左右
[00:40.048]'Cause you're my number one
[00:47.888]因你是我唯一挚爱
[00:47.888]You came along with the latest
[00:50.688]你携着崭新节拍而来
[00:50.688]Called for drumbeat and the girls
[00:52.518]召唤鼓点与舞伴们
[00:52.518]To save and navigate us
[00:54.588]指引我们安然前行
[00:54.588]So now that we're together
[00:57.238]如今我们终于相聚
[00:57.238]I can't wait another day to tell you
[00:59.528]我迫不及待想对你倾诉
[00:59.528]You're my forever
[01:00.988]你是我永恒的归宿
[01:00.988]If they come aboard
[01:02.388]若他们登船而来
[01:02.388]At least I can be sure
[01:03.918]至少我能确信
[01:03.918]That the timing is right
[01:05.338]此刻时机正好
[01:05.338]Captain Rhythm
[01:06.708]节奏船长
[01:06.708]Take me with you tonight
[01:08.348]今夜带我同行
[01:08.348]I wanna go out of my mind
[01:10.028]我愿放纵思绪远飏
[01:10.028]Captain Rhythm
[01:11.158]节奏船长
[01:11.158]I know that you are one of a kind
[01:13.668]我知你举世无双
[01:13.668]See I'm forgiven
[01:14.818]看啊 我已释怀
[01:14.818]For doubting you had any control
[01:16.688]曾怀疑你掌控全局的过往
[01:16.688]I'd give my heart and soul
[01:18.528]我愿献上我的真心与灵魂
[01:18.528]Just to serve you
[01:20.938]只为追随你左右
[01:20.938]'Cause you're my number
[01:22.558]因你是我此生挚爱
[01:22.558]One one is two
[01:24.878]一加一等于二
[01:24.878]That's me and you're what I love
[01:27.888]那是我和你 你是我所爱
[01:27.888]I'm what you need
[01:29.678]我是你所需
[01:29.678]I need I love you soul and soul
[01:35.388]我需要你 我爱你 灵魂相依
[01:35.388]One and one is two
[01:37.808]一加一等于二
[01:37.808]That's me and you're what I love
[01:41.238]那是我和你 你是我所爱
[01:41.238]I'm what you need
[01:42.488]我是你所需
[01:42.488]I need I love you soul and soul
[01:48.138]我需要你 我爱你 灵魂相依
[01:48.138]I wanna go out of my mind
[01:49.988]我愿放纵思绪远飏
[01:49.988]Captain Rhythm
[01:50.948]节奏船长
[01:50.948]I know that you are one of a kind
[01:53.028]我知你举世无双
[01:53.028]See I'm forgiven
[01:54.178]看啊 我已释怀
[01:54.178]For doubting you had any control
[01:56.278]曾怀疑你掌控全局的过往
[01:56.278]I'd give my heart and soul
[01:58.128]我愿献上我的真心与灵魂
[01:58.128]Just to serve you
[02:00.717]只为追随你左右
[02:00.717]Cause you're my number
[02:04.117]因为你是我唯一
[02:04.117]'Cause you're my Number One
[02:07.487]因为你是我心中第一
[02:07.487]Out of my mind Captain Rhythm
[02:10.327]为你痴狂 我的节奏船长
[02:10.327]'Cause you're my Number One
[02:13.457]因为你是我心中第一
[02:13.457]'Cause you're my Number One
[02:15.057]因为你是我心中第一
[02:15.057]