[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Chattanooga Shoe Shine Boy]
[ar:Pat Boone]
[al:Common Time]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chattanooga Shoe Shine Boy - Stapp/Stone/Pat Boone (帕特·布恩)
[00:06.477]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.477]Written by：Jack Stapp/Harry Stone
[00:12.954]
[00:12.954]Have you ever passed the corner
[00:14.644]你是否曾经过那个角落
[00:14.644]Of fourth and grand
[00:16.118]在第四大道和格兰德街的交汇处
[00:16.118]Where a little ball of rhythm
[00:18.014]那里有一个充满节奏的小家伙
[00:18.014]Has a shoe shine stand
[00:19.797]他经营着一个擦鞋摊
[00:19.797]People gather round
[00:21.184]人们围拢过来
[00:21.184]And they clap their hands
[00:22.971]他们拍手欢呼
[00:22.971]He's a great big bundle of joy
[00:26.017]他是快乐的源泉
[00:26.017]He pops the boogie woogie rag
[00:28.099]他跳着布吉伍吉的舞步
[00:28.099]Chattanooga shoe shine boy
[00:32.553]查塔努加的擦鞋男孩
[00:32.553]Oh well he charges you a nickel
[00:34.214]哦，他只收你五分钱
[00:34.214]Just to shine one shoe
[00:36.681]就能擦亮一只鞋
[00:36.681]He makes the oldest leather
[00:38.024]他让最旧的皮革
[00:38.024]Look like new
[00:39.345]焕然一新
[00:39.345]You feel as though you wanna dance
[00:41.219]当他完工时
[00:41.219]When he gets through
[00:42.436]你会忍不住想跳舞
[00:42.436]He's a great big bundle of joy
[00:45.649]他是快乐的源泉
[00:45.649]He pops the boogie woogie rag
[00:47.533]他跳着布吉伍吉的舞步
[00:47.533]Chattanooga shoe shine boy
[00:52.071]查塔努加的擦鞋男孩
[00:52.071]Oh it's a wonder
[00:53.447]哦，真是神奇
[00:53.447]That the rag don't tear
[00:55.727]那块布居然没被撕破
[00:55.727]The way he makes it pop
[00:59.042]他让布片弹跳起来
[00:59.042]You ought to see him fan the air
[01:02.092]你真该看看他挥舞的样子
[01:02.092]With his hoppity hippity hippity
[01:03.611]他跳着蹦着，蹦蹦跳跳
[01:03.611]Hoppity hoppity hippity hop
[01:05.538]跳着蹦着，蹦蹦跳跳
[01:05.538]He opens up for business
[01:06.978]他开始营业
[01:06.978]When the clock strikes nine
[01:08.795]当时钟敲响九点
[01:08.795]He likes to get 'em early
[01:10.039]他喜欢早早迎接他们
[01:10.039]When they're feeling fine
[01:12.125]当他们心情愉悦
[01:12.125]Everybody gets a little rise and shine
[01:14.988]每个人都感受到一丝振奋
[01:14.988]He's the great big bundle of joy
[01:18.069]他是快乐的源泉
[01:18.069]He pops the boogie woogie rag
[01:20.206]他跳着布吉伍吉的舞步
[01:20.206]Chattanooga shoe shine boy
[01:26.927]查塔努加的擦鞋男孩
[01:26.927]A stay of the sex boy
[01:30.158]查塔努加的擦鞋男孩
[01:30.158]Umm
[01:30.700]
[01:30.700]You should get a room
[01:33.776]你应该找个地方
[01:33.776]Twinkle tool that's me
[01:37.890]闪亮的工具就是我
[01:37.890]It's a wonder that the rag don't tear
[01:41.563]他让破布不撕裂真是奇迹
[01:41.563]The way he makes it pop
[01:45.348]他让布片弹跳起来
[01:45.348]You ought to see him fan the air
[01:48.559]你真该看看他挥舞的样子
[01:48.559]Here goes
[01:51.683]开始了
[01:51.683]Opens up for business
[01:52.751]生意开张了
[01:52.751]When the clock strikes nine
[01:54.829]当时钟敲响九点
[01:54.829]He likes to get 'em early
[01:56.052]他喜欢早早迎接他们
[01:56.052]When they're feeling fine
[01:58.017]当他们心情愉悦
[01:58.017]Everybody gets a little rise and shine
[02:00.988]每个人都感受到一丝振奋
[02:00.988]He's the great big bundle of joy
[02:04.117]他是快乐的源泉
[02:04.117]He pops the boogie woogie rag
[02:06.107]他跳着布吉伍吉的舞步
[02:06.107]Chattanooga shoe shine boy
[02:10.992]查塔努加的擦鞋男孩
[02:10.992]It's the bad one I told them
[02:15.067]这就是我告诉他们的那个坏家伙
[02:15.067]Umm
[02:15.692]
[02:15.692]Look at the flaction
[02:18.258]看看这活力
[02:18.258]Man is that me
[02:20.988]那是我吗
[02:20.988]Chattanooga shoe shine boy
[02:25.548]查塔努加的擦鞋男孩
[02:25.548]