[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:No Moon At All]
[ar:Patti Page]
[al:Brevity of Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Moon At All - Patti Page (帕蒂·佩奇)
[00:10.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.180]Written by：David A. Mann/Redd Evans
[00:20.361]
[00:20.361]No moon at all
[00:22.120]没有一丝月光
[00:22.120]What a night
[00:23.560]多么特别的夜晚
[00:23.560]Even livened bugs empty their light
[00:26.552]连萤火虫都收起了微光
[00:26.552]Stars have disappeared from sight
[00:28.379]繁星也隐去了踪影
[00:28.379]And there's no moon at all
[00:37.275]今夜没有月亮
[00:37.275]Don't make a sound it's so dark
[00:40.443]别出声 四周如此漆黑
[00:40.443]Even fido he's afraid to bark
[00:43.586]连小狗都害怕吠叫
[00:43.586]What a perfect chance to park
[00:45.770]正是停驻的绝佳时机
[00:45.770]And there's no moon at all
[00:50.037]今夜没有月亮
[00:50.037]Should we want atmosphere
[00:52.869]何须刻意营造氛围
[00:52.869]For inspiration be one kiss
[00:57.004]只需一个吻的灵感
[00:57.004]Will make it clear
[00:58.479]便足以说明
[00:58.479]That tonight is right
[00:59.702]今夜正当时
[00:59.702]And right from life nights
[01:01.483]恰如生命中的良宵
[01:01.483]No moon at all
[01:03.787]没有一丝月光
[01:03.787]Ah poor boy
[01:05.412]啊 痴心人
[01:05.412]This is nothing
[01:06.403]这与他们所说的截然不同
[01:06.403]Like they told us of
[01:08.435]完全不是想象中那样
[01:08.435]Just to think
[01:09.443]只是没想到
[01:09.443]We fell in love
[01:10.427]我们竟坠入爱河
[01:10.427]There's no moon at all
[01:43.560]今夜没有一丝月光
[01:43.560]Should we want atmosphere
[01:46.524]何须刻意营造氛围
[01:46.524]For inspiration be one kiss
[01:50.845]只需一个吻的灵感
[01:50.845]Will make it clear
[01:52.143]便足以说明
[01:52.143]That tonight is right
[01:53.263]今夜正当时
[01:53.263]And right from life nights
[01:55.796]恰如生命中的良宵
[01:55.796]No moon at all
[01:57.574]没有一丝月光
[01:57.574]Ah poor boy
[01:59.078]啊 痴心人
[01:59.078]This is nothing
[02:00.166]这与他们所说的截然不同
[02:00.166]Like they told us of
[02:02.198]完全不是想象中那样
[02:02.198]Just to think
[02:03.238]只是没想到
[02:03.238]We fell in love
[02:04.389]我们竟坠入爱河
[02:04.389]There's no moon at all
[02:11.820]今夜没有一丝月光
[02:11.820]Just to think
[02:12.732]只是没想到
[02:12.732]We fell in love
[02:13.699]我们竟坠入爱河
[02:13.699]There's no moon at all
[02:16.755]今夜没有一丝月光
[02:16.755]No moon at all
[02:20.694]没有一丝月光
[02:20.694]