[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Yes I am]
[ar:ONE OK ROCK (ワンオクロック)]
[al:Nicheシンドローム (Niche症候群)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Yes I am - ONE OK ROCK (ワンオクロック)
[00:00.420]
[00:00.420]词：Toru/Taka
[00:00.840]
[00:00.840]曲：Toru/Taka
[00:01.260]
[00:01.260]世界の誰よりも輝ける
[00:07.240]要比世界上的任何人都更加闪耀
[00:07.240]そう信じて生きてきたのは
[00:11.340]这么相信着直到至今
[00:11.340]確かなんだ
[00:12.500]都确信无疑
[00:12.500]でも世界の誰もがそう輝ける
[00:18.150]但是如果这个世界的每个人都可以闪耀光芒
[00:18.150]そう信じてこれから生きていけたら
[00:22.270]秉承着这种信念活下去的话
[00:22.270]どれだけ素敵なんだろう?
[00:25.609]将会变得多么美妙啊？
[00:25.609]僕らの住む世界は
[00:27.893]那样的话我们居住的世界
[00:27.893]きっともっと素敵なハズ
[00:30.859]一定会变得更加美好的
[00:30.859]でもなんで今日も
[00:32.659]但是为何如今
[00:32.659]僕らはみな自分が
[00:34.419]我们都还各自觉得
[00:34.419]一番可愛いんだろ?
[00:37.299]自己是最金贵的呢
[00:37.299]Say my name
[00:41.889]呼唤我吧
[00:41.889]I've got to take my chance to change your heart
[00:44.609]我定要把握机会来改变你的内心
[00:44.609]Everything will be alright tonight
[00:48.118]今晚之前一切都会好起来
[00:48.118]Yes I am
[00:53.377]我会付诸行动
[00:53.377]So keep on walking go out through the door
[00:56.578]所以请无虑地朝前走吧 穿过那扇门
[00:56.578]後ろ振り向かずに行こう
[00:59.888]不要回头地向前走吧
[00:59.888]何のために産声をあげる?
[01:06.168]为何会出生？因为何而啼哭？
[01:06.168]この世界にきっと
[01:09.188]一定是为了想向这个世界
[01:09.188]何かを訴えるためで
[01:12.208]诉诸什么
[01:12.208]僕らのこの両手が
[01:15.128]让我们努力再努力
[01:15.128]もっともっと救いの手に
[01:17.908]为了将我们的双手变成援助之手
[01:17.908]変わっていって願ってみて
[01:20.948]为了改变尝试着去祈祷吧
[01:20.948]明日の景色が動いていく
[01:24.098]明日的景色即将改变
[01:24.098]Say my name
[01:29.048]呼唤我吧
[01:29.048]I've got to take my chance to change your heart
[01:31.878]我一定要把握我的机会来改变你的内心
[01:31.878]Everything will be alright tonight
[01:35.758]今晚之前一切都会好起来
[01:35.758]Yes I am
[01:40.525]我会付诸行动
[01:40.525]So keep on walking go out through the door
[01:43.738]所以请无虑地朝前走 穿过那扇门
[01:43.738]後ろ振り向かずに行こう
[01:53.327]不要回头地向前走吧
[01:53.327]You say my name
[01:56.387]呼唤我的名字
[01:56.387]You take my hand
[01:59.207]把你的手给我
[01:59.207]Let's start it now
[02:01.847]我们现在就行动
[02:01.847]It's not too late
[02:04.647]还不算太晚
[02:04.647]You say my name
[02:07.767]呼唤我的名字
[02:07.767]You take my hand
[02:10.547]把你的手给我
[02:10.547]Let's start it now
[02:12.216]我们现在就行动
[02:12.216]It's not too late
[02:17.586]还不算太晚
[02:17.586]Say my name
[02:22.776]呼唤我的名字
[02:22.776]I've got to take my chance to change your heart
[02:25.606]我定要把握机会来改变你的内心
[02:25.606]Everything will be alright tonight
[02:28.926]今晚之前一切都会好起来
[02:28.926]Yes I am
[02:34.516]我会付诸行动
[02:34.516]So keep on walking, go out through the door
[02:37.536]所以请无虑地朝前走 穿过那扇门
[02:37.536]前だけを見続けよう
[03:05.554]只要一直看着前方就好
[03:05.554]Let's start it now
[03:07.444]让我们现在就开始
[03:07.444]It's not too late
[03:10.873]现在的话还不算太迟
[03:10.873]Yes I am
[03:13.383]我会付诸行动
[03:13.383]