[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:My Foolish Heart]
[ar:The Flamingos]
[al:The Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Foolish Heart (Remastered 2015) - The Flamingos
[00:04.369]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.369]The scene is set for draming
[00:14.190]夜色已为梦境铺陈
[00:14.190]Love is kocking at the door
[00:20.979]爱意正轻叩心门
[00:20.979]But oh my heart is reluctant to start
[00:30.376]可我的心却踌躇不决
[00:30.376]For we have been fooled before
[00:39.893]因我们曾尝过欺瞒的苦
[00:39.893]The night is like a lovely tune beware my foolish heart
[00:55.386]长夜如歌般美妙 当心啊痴心
[00:55.386]How white the ever constant moon
[01:04.276]永恒明月何其皎洁
[01:04.276]Oh take care my foolish heart
[01:13.086]请当心 我这颗痴心
[01:13.086]There's a line between love and fascination
[01:21.525]爱与迷恋之间 界限难辨
[01:21.525]That's hard to see on an evening such as this
[01:30.827]这般夜色朦胧 更教人迷离
[01:30.827]For the brove bring the very same sensation
[01:39.374]勇敢与怯懦 竟带来相同颤栗
[01:39.374]When you are lost in the imagine of a kiss
[01:48.824]当你沉溺于 幻梦般的吻里
[01:48.824]Her lips are much too close to mine beware my foolish heart
[02:06.470]她朱唇渐近 我痴心当警惕
[02:06.470]But should our eager lips combine then let the fire start
[02:24.877]若两唇相触 便任爱火燃起
[02:24.877]For this time it isn't fascination
[02:34.224]这一次 绝非转瞬即逝的痴迷
[02:34.224]Or a dream that will fade and fall apart
[02:43.787]抑或是一场终将消散的幻梦
[02:43.787]It's love this time it's love my foolish heart
[03:03.012]但这次是爱 是真爱 我痴愚的心
[03:03.012]