[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Never Let This Go]
[ar:ONE OK ROCK (ワンオクロック)]
[al:Nicheシンドローム (Niche症候群)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Never Let This Go - ONE OK ROCK
[00:14.900]
[00:14.900]Written by：Taka
[00:29.811]
[00:29.811]As I look into your eyes and see you standing there
[00:34.721]当我望进你的眼底 却只见你呆站在那里
[00:34.721]Tell me something
[00:37.288]告诉我你的想法
[00:37.288]You're never gonna let this go
[00:40.384]你决不会轻易放手
[00:40.384]Step into your heart but you don't take it
[00:44.741]我走进你的内心 但是你却并不领情
[00:44.741]Please don't leave it
[00:47.250]请不要对这份感情置之不理
[00:47.250]And you're never gonna let this go
[00:50.200]你绝不会就这样放手
[00:50.200]All I know
[00:52.436]我只知道
[00:52.436]Is that you want to break it
[00:54.864]你已不想再继续
[00:54.864]I just want to say
[00:57.152]我就是想说
[00:57.152]Is that your feeling
[00:59.020]你想好了吗
[00:59.020]You know what you are
[01:00.572]你了解你自己吗
[01:00.572]Tell me why
[01:02.433]告诉我为什么
[01:02.433]Did you turn your back right to me
[01:07.291]为什么你要转过身不理睬我
[01:07.291]You drive me crazy
[01:10.064]你快要使我发疯了
[01:10.064]We just carry on our relation that we can't keep any more
[01:15.046]我们一直拖着这段早已残破不堪的感情
[01:15.046]But we have to make it for us
[01:17.542]但是为了彼此的牵绊 我们必须要努力维系
[01:17.542]Cause I'm never gonna make it
[01:20.118]因为只靠我一人之力无法做到
[01:20.118]If I see your mind without the wall of emotion that I tore
[01:24.905]如果在我的情感还未崩溃之前 我读懂了你的内心
[01:24.905]I could get everything back
[01:28.045]那么我便能够挽回一切
[01:28.045]It's back to me just like that
[01:40.449]一切就会重返从前那样
[01:40.449]As I look into your face and see you smiling there
[01:44.980]当我仔细观察你的表情 却只看见你在微笑
[01:44.980]Show me anything
[01:47.745]能否让我看到点别的反应
[01:47.745]You're never gonna let this go
[01:50.831]你是否要永远抓着这件事不放
[01:50.831]Maybe I was messed
[01:52.703]也许是我把一切都搞砸了
[01:52.703]You think maybe I was wrong
[01:55.112]或许你认为是我错了
[01:55.112]No way to change it
[01:57.466]这已经成为无法改变的事实
[01:57.466]But you're never gonna let this go
[02:01.036]但是你却还是不依不饶
[02:01.036]All I know
[02:02.705]我只知道
[02:02.705]Is that you want to break it
[02:05.294]你已不想再继续
[02:05.294]I just want to say
[02:07.533]我就是想说
[02:07.533]Is that your feeling
[02:09.524]你想好了吗
[02:09.524]You know what you are
[02:10.940]你了解你自己吗
[02:10.940]Tell me why
[02:12.926]告诉我为什么
[02:12.926]Did you turn your back right to me
[02:17.675]为什么你要转过身不理睬我
[02:17.675]You drive me crazy
[02:20.504]你快要使我发疯了
[02:20.504]We just carry on our relation that we can't keep any more
[02:25.368]我们一直拖着这段早已残破不堪的感情
[02:25.368]But we have to make it for us
[02:27.859]但是为了彼此的牵绊 我们必须要努力维系
[02:27.859]Cause I'm never gonna make it
[02:30.478]因为只靠我一人之力无法做到
[02:30.478]If I see your mind without the wall of emotion that I tore
[02:35.345]如果在我的情感还未崩溃之前 我读懂了你的内心
[02:35.345]I could get everything back
[02:38.484]那么我便能够挽回一切
[02:38.484]It's back to me just like that
[03:06.398]一切就会重返从前那样
[03:06.398]All I know
[03:08.273]我只知道
[03:08.273]Is that you don't want to break it
[03:16.546]你已不想再继续
[03:16.546]Please tell me why
[03:18.935]告诉我为什么
[03:18.935]Did you turn your back right to me
[03:23.939]为什么你要转过身不理睬我
[03:23.939]You drive me crazy
[03:26.607]你快要使我发疯了
[03:26.607]We just carry on our relation that we can't keep any more
[03:31.685]我们一直拖着这段早已残破不堪的感情
[03:31.685]But we have to make it for us
[03:34.235]但是为了彼此的牵绊 我们必须要努力维系
[03:34.235]Cause I'm never gonna make it
[03:36.878]因为只靠我一人之力无法做到
[03:36.878]If I see your mind without the wall of emotion that I tore
[03:41.679]如果在我的情感还未崩溃之前 我读懂了你的内心
[03:41.679]I could get everything back
[03:44.932]那么我便能够挽回一切
[03:44.932]This time we will let this go
[03:51.927]这一次 我们要学会放下
[03:51.927]Let this go
[03:56.943]学会放下
[03:56.943]Let this go
[04:03.506]学会放下
[04:03.506]