[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Gonna Go Fishin']
[ar:Chris Connor]
[al:Happy Holidays]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Gonna Go Fishin' - Chris Connor
[00:03.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.060]Written by：Peggy Lee/Duke Ellington
[00:06.123]
[00:06.123]Woke up this morning
[00:08.760]今早醒来
[00:08.760]I want to cry
[00:11.905]我想哭泣
[00:11.905]Then I remember
[00:14.695]然后我记起
[00:14.695]Yes I know why
[00:18.007]是的，我知道原因
[00:18.007]She's a real good one for having her cake
[00:20.650]她总是能两全其美
[00:20.650]I'm gonna go fishing or jump in the lake
[00:23.562]我要去钓鱼，或者跳进湖里
[00:23.562]I'm gonna go fishing
[00:26.104]我要去钓鱼
[00:26.104]That's what I'll do
[00:29.371]这就是我要做的
[00:29.371]Think about nothing
[00:32.349]什么都不想
[00:32.349]Not even you
[00:35.576]甚至不想你
[00:35.576]Catch a real big one a big speckled trout
[00:38.143]钓到一条巨大的斑鳟鱼
[00:38.143]Snapping in the water I'll pull him on out
[00:41.043]它在水中挣扎 我会把它拉上来
[00:41.043]Sweet talking liar
[00:44.152]甜言蜜语的骗子
[00:44.152]Spin me a yarn
[00:47.176]编织谎言
[00:47.176]Tell me a story
[00:50.093]讲个故事
[00:50.093]Big as a barn
[00:53.393]大得像谷仓
[00:53.393]Don't stop listening I won't hear you out
[00:56.175]别停下听我说 我不会听你的
[00:56.175]I'm gonna go fishing and catch me a trout
[01:41.186]我要去钓鱼 钓一条鳟鱼
[01:41.186]A man is a liar
[01:44.206]男人是骗子
[01:44.206]A man is a fool
[01:47.509]男人是傻瓜
[01:47.509]Playing for keepers
[01:50.315]为了赢而不择手段
[01:50.315]And breaking the rules
[01:53.442]还打破了规则
[01:53.442]He'll be the loser yet to find out
[01:56.557]他最终会成为输家
[01:56.557]I'm gonna go fishing and catch me a trout
[01:59.593]我要去钓鱼 钓一条鳟鱼
[01:59.593]Here in the water
[02:04.030]在水中
[02:04.030]Look at him shine
[02:05.465]看它闪耀
[02:05.465]There goes a big one
[02:08.542]那里有一条大鱼
[02:08.542]That one is mine
[02:11.351]那条是我的
[02:11.351]Catch up the reel now I've got the feel now
[02:14.808]收起鱼线，我已感受到
[02:14.808]Hooked onto my fly rod I've got me a trout
[02:17.558]鱼钩挂在我的钓竿上，我钓到了一条鳟鱼
[02:17.558]Sweet talking liar
[02:21.995]甜言蜜语的骗子
[02:21.995]You're in for a fall
[02:23.558]你注定会失败
[02:23.558]You tell me a story
[02:26.554]你编了个故事
[02:26.554]You cut to the wall
[02:30.009]你撞到了墙
[02:30.009]Don't go my way I'm down the highway
[02:32.828]别走我的路，我在高速公路上
[02:32.828]I'm gonna go fishing and catch me a trout
[02:35.667]我要去钓鱼 钓一条鳟鱼
[02:35.667]I'm gonna go fishing and catch me a trout
[02:38.727]我要去钓鱼 钓一条鳟鱼
[02:38.727]I'm gonna go fishing and catch me a trout
[02:43.494]我要去钓鱼 钓一条鳟鱼
[02:43.494]Catch a trout catch a trout
[02:46.555]钓一条鳟鱼，钓一条鳟鱼
[02:46.555]