[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:The Middle Of Love]
[ar:Blossom Dearie]
[al:Silhouettes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Middle of Love - Blossom Dearie (布洛森·迪儿莉)
[00:04.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.890]Written by：Benny Goodman/Jimmy Wallington
[00:09.781]
[00:09.781]Life is a riddle
[00:10.753]生活是个谜题
[00:10.753]And you're in the middle of love
[00:16.036]而你正身处爱的漩涡里
[00:16.036]Hey diddle diddle
[00:16.795]嘿 这多有趣
[00:16.795]Your heart is a fiddle for love
[00:22.262]你的心为爱奏响旋律
[00:22.262]Over the moon that swings
[00:25.274]在那荒诞摇摆的月亮下
[00:25.274]In a preposterous sky
[00:28.399]悬挂于离奇天际
[00:28.399]You'll see a cow with wings
[00:31.604]你将看见长翅膀的牛
[00:31.604]'Cause of the love in your eyes
[00:34.669]皆因你眼中爱的魔力
[00:34.669]You sit and twiddle
[00:35.850]你坐着发呆
[00:35.850]You're caught in the middle of love
[00:41.132]被困在爱的漩涡中
[00:41.132]Hot as a griddle
[00:42.312]像煎锅般滚烫
[00:42.312]That is what is the middle of love
[00:47.375]这就是爱的炙热
[00:47.375]Never you fight that urge
[00:50.618]别抗拒这冲动
[00:50.618]Let that old blood pressure surge
[00:53.655]让心跳加速沸腾
[00:53.655]Be like a kitten
[00:55.067]像小猫一样
[00:55.067]Be happy you did it for love
[01:09.476]为爱而快乐
[01:09.476]Life is a riddle
[01:10.817]生活是个谜题
[01:10.817]And you're in the middle of skoo doody doo
[01:16.068]而你正身处其中 咿呀嘟嘀嘟
[01:16.068]Hey diddle diddle
[01:16.823]嘿 这多有趣
[01:16.823]Your heart is a fiddle for love
[01:22.425]你的心为爱奏响旋律
[01:22.425]Over the moon that swings
[01:25.565]在那荒诞摇摆的月亮下
[01:25.565]In a preposterous sky
[01:28.649]悬挂于离奇天际
[01:28.649]You'll see a cow with wings
[01:32.010]你将看见长翅膀的牛
[01:32.010]'Cause of the love in your eyes
[01:38.331]皆因你眼中爱的魔力
[01:38.331]You sit and twiddle
[01:39.538]你坐着发呆
[01:39.538]You're caught in the middle of skoo doody doo
[01:44.742]被困在爱的漩涡里 不知所措
[01:44.742]Hot as a griddle
[01:45.770]像煎锅般滚烫
[01:45.770]That is what is the middle of love
[01:52.111]这就是爱的炙热
[01:52.111]Never you fight that urge
[01:57.698]别抗拒这冲动
[01:57.698]Let that old blood pressure surge
[02:03.958]让心跳加速沸腾
[02:03.958]Be like a kitten
[02:05.335]像小猫一样
[02:05.335]Be happy you did it for love
[02:13.719]为爱而快乐
[02:13.719]No one forbid it
[02:17.391]无人能阻挡
[02:17.391]You better get with it
[02:20.179]你最好顺从心意
[02:20.179]You're in the middle of love
[02:25.210]你正深陷爱的漩涡
[02:25.210]