[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Between The Devil And The Deep B]
[ar:Blossom Dearie]
[al:Diva]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Between The Devil And The Ddeep Blue Sea - Blossom Dearie (布洛森·迪儿莉)
[00:12.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.960]I don't want you
[00:15.970]我不想要你
[00:15.970]But I hate to lose you
[00:19.550]却又不愿失去你
[00:19.550]You've got me in between
[00:22.890]你让我进退两难
[00:22.890]The devil and the deep blue sea
[00:27.370]如同困在魔鬼与深海之间
[00:27.370]I forgive you
[00:30.580]我原谅了你
[00:30.580]But I can't forget you
[00:34.380]却无法将你忘记
[00:34.380]You've got me in between
[00:37.690]你让我进退两难
[00:37.690]The devil and the deep blue sea
[00:42.040]如同困在魔鬼与深海之间
[00:42.040]I ought to cross you off my list
[00:45.180]我本该将你从记忆中抹去
[00:45.180]But when you come knocking at my door
[00:48.930]但当你轻叩我的心门
[00:48.930]Fate seems to give my heart a twist
[00:52.110]命运又让心跳乱了节拍
[00:52.110]And I come running back for more
[00:57.040]我仍义无反顾奔向你
[00:57.040]I should hate you
[01:00.020]我本该恨你
[01:00.020]But I guess I love you
[01:03.620]却终究难逃爱你
[01:03.620]You've got me in between
[01:07.110]你让我进退两难
[01:07.110]The devil and the deep blue sea
[01:14.060]如同困在魔鬼与深海之间
[01:14.060]I don't want you
[01:17.140]我不想要你
[01:17.140]But I hate to lose you
[01:21.100]却又不愿失去你
[01:21.100]You've got me in between
[01:23.910]你让我进退两难
[01:23.910]The devil and the deep blue sea
[01:28.470]如同困在魔鬼与深海之间
[01:28.470]I forgive you
[01:32.070]我原谅了你
[01:32.070]But I can't forget you
[01:35.770]却无法将你忘记
[01:35.770]You've got me in between
[01:38.800]你让我进退两难
[01:38.800]The devil and the deep blue sea
[01:43.440]如同困在魔鬼与深海之间
[01:43.440]I ought to cross you off my list
[01:46.500]我本该将你从记忆中抹去
[01:46.500]But when you come knocking at my door
[01:50.490]但当你轻叩我的心门
[01:50.490]Fate seems to give my heart a twist
[01:53.490]命运又让心跳乱了节拍
[01:53.490]And I come running back for more
[01:58.750]我仍义无反顾奔向你
[01:58.750]I should hate you
[02:01.380]我本该恨你
[02:01.380]But I guess I love you
[02:05.620]却终究难逃爱你
[02:05.620]You've got me in between
[02:08.690]你让我进退两难
[02:08.690]The devil
[02:12.360]恶魔
[02:12.360]The devil
[02:16.090]恶魔
[02:16.090]The devil
[02:17.570]恶魔
[02:17.570]And the deep blue sea
[02:22.900]与深蓝大海
[02:22.900]