[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:The Rosary]
[ar:Mahalia Jackson]
[al:My Friend]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Rosary - Mahalia Jackson (玛哈利亚-杰克森)
[00:12.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.200]Written by：Ethelbert Nevin
[00:24.414]
[00:24.414]The hours I spent with thee dear heart
[00:34.358]与你共度的每分每秒 亲爱的
[00:34.358]Or as a string of pearls to thee
[00:45.165]对你而言 如同串串珍珠
[00:45.165]I count them over every one apart
[00:55.253]我逐一细数 每一刻光阴
[00:55.253]My rosary my rosary
[01:11.694]我的念珠 我的祈祷
[01:11.694]Each hour a pearl each pearl a prayer
[01:22.091]每时每刻皆如珍珠 每颗珍珠皆为祈愿
[01:22.091]To still a heart in absence wrung
[01:33.397]只为抚慰离别中破碎的心
[01:33.397]I tell each bead unto the end
[01:40.701]我数着每一颗念珠 直至尽头
[01:40.701]And there a cross is hung
[01:52.597]那里悬挂着一枚十字架
[01:52.597]Oh memories that bless and burn
[02:02.831]啊 那些祝福又灼痛的回忆
[02:02.831]Oh barren gain and bitter loss
[02:13.489]啊 徒劳的获得与苦涩的失去
[02:13.489]I kiss each bead and strive at last to learn
[02:22.145]我亲吻每颗念珠 最终学会
[02:22.145]To kiss the cross sweet heart
[02:34.543]亲吻这十字架 亲爱的
[02:34.543]To kiss the cross
[02:53.651]亲吻这十字架
[02:53.651]