[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:A Perfect Day]
[ar:Mahalia Jackson]
[al:My Friend]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Perfect Day - Mahalia Jackson (玛哈利亚-杰克森)
[00:06.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.490]Written by：Christos Bouloutidis/David Nilsson
[00:12.986]
[00:12.986]When you come to the end of a perfect day
[00:26.833]当完美的一天即将落幕
[00:26.833]And you sit alone with your thought
[00:39.636]你独坐沉思 心绪万千
[00:39.636]While the chimes ring out with a carol gay
[00:53.236]欢快的钟声伴着颂歌回荡
[00:53.236]For the joy that the day has brought
[01:05.332]为这满载欢愉的时光
[01:05.332]Do you think what the end of a perfect day
[01:19.048]可曾想过这完美一天的终结
[01:19.048]Can mean to a tired heart
[01:33.170]对疲惫心灵意味着什么
[01:33.170]When the sun goes down with a flaming ray
[01:47.408]当夕阳带着炽热余晖西沉
[01:47.408]And the dear friends have to part
[02:12.565]挚友终须道别离
[02:12.565]Well this is the end of a perfect day
[02:26.443]这完美的一天已临近尾声
[02:26.443]Near the end of a journey too
[02:40.430]旅程也将抵达终点
[02:40.430]But it leaves a thought that is big and strong
[02:53.518]却留下厚重而深刻的思绪
[02:53.518]With a wish that is kind and true
[03:07.437]伴着真挚温暖的祝愿
[03:07.437]For memory has painted this perfect day
[03:20.907]记忆为这完美的一天
[03:20.907]With colors that never fade
[03:35.633]绘就永不褪色的画卷
[03:35.633]And we find at the end of a perfect day
[03:50.238]在完美一天的尽头我们发现
[03:50.238]The soul of a friend we've made
[04:07.752]所结交朋友的真心
[04:07.752]