[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Speak Low]
[ar:Steve Lawrence]
[al:Bound To Be a Winner]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Speak Low (Remastered 2017) - Steve Lawrence
[00:05.839]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.839]Written by：K. Weill/O. Nash
[00:11.678]
[00:11.678]Speak low when you speak love
[00:19.367]诉说爱意时请轻声细语
[00:19.367]Our summer day withers away
[00:23.648]我们的夏日正悄然凋零
[00:23.648]Too soon too soon
[00:27.573]太快了 太快了
[00:27.573]Speak low when you speak love
[00:34.553]诉说爱意时请轻声细语
[00:34.553]Our moment is swift like ships adrift
[00:38.947]我们的时光如漂流的船只般匆匆
[00:38.947]We're swept apart too soon
[00:43.249]转瞬间我们就被冲散
[00:43.249]Speak low darling speak low
[00:50.631]亲爱的 请轻声诉说
[00:50.631]Love is a spark that is lost in the dark
[00:55.198]爱是黑暗中转瞬即逝的火花
[00:55.198]Too soon too soon
[00:58.964]太快了 太快了
[00:58.964]I feel wherever I go
[01:05.996]无论去向何方 我都感受到
[01:05.996]That tomorrow is near
[01:08.447]明日已近在咫尺
[01:08.447]Tomorrow is here
[01:10.127]明日已悄然降临
[01:10.127]And always it's too soon
[01:15.447]却总是来得太匆匆
[01:15.447]Time is so old and love so brief
[01:23.157]时光亘古绵长 而爱恋短暂如朝露
[01:23.157]Love is pure gold and time is such a thief
[01:30.252]爱情纯净如金 时光却似窃贼
[01:30.252]We're late darling we're late
[01:37.379]亲爱的 我们已姗姗来迟
[01:37.379]That curtain descends everything ends
[01:42.148]帷幕落下 万物终章
[01:42.148]Much too soon too soon
[01:46.073]转瞬即逝 太快太匆忙
[01:46.073]I wait darling I wait
[01:53.661]我等待着 亲爱的 我等待着
[01:53.661]Will you speak low to me
[01:56.323]能否轻声细语对我诉说
[01:56.323]Speak love to me and soon
[02:17.554]诉说爱意 趁时光未老
[02:17.554]We are late
[02:20.895]我们已迟暮
[02:20.895]Oh my darling we're late
[02:24.923]亲爱的 我们为时已晚
[02:24.923]That curtain descends everything ends
[02:29.408]帷幕落下 万物终章
[02:29.408]Much too soon too soon
[02:33.520]转瞬即逝 太快太匆忙
[02:33.520]I wait darling I wait
[02:41.117]我等待着 亲爱的 我等待着
[02:41.117]Will you speak low to me
[02:43.813]能否轻声细语对我诉说
[02:43.813]Speak love to me and soon
[02:49.129]诉说爱意 趁时光未老
[02:49.129]Will you speak low to me
[02:51.711]能否轻声细语对我诉说
[02:51.711]Speak love to me and soon
[02:57.006]诉说爱意 趁时光未老
[02:57.006]