[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Hymn for a Scarecrow]
[ar:Tally Hall]
[al:Good & Evil]
[by:]
[00:00.571]
[00:00.571]You hang around for a living
[00:03.873]你孤独地伫立着
[00:03.873]Somewhere between all the land & the sky
[00:07.624]在天地之间的某个角落
[00:07.624]Being by never forgiving
[00:11.306]永远无法释怀
[00:11.306]Nobody knows you and neither do I
[00:22.564]无人知晓你，我也不例外
[00:22.564]Birds may believe at a distance
[00:26.140]鸟儿或许在远处相信
[00:26.140]You wear a grin and keep perfectly still
[00:29.831]你带着微笑，静静地站着
[00:29.831]Driven away with persistence
[00:33.328]被无情地驱赶
[00:33.328]I wonder if they have wondered or will ever wonder
[00:40.829]我好奇它们是否曾想过，或将会想到
[00:40.829]Ever wonder
[00:44.459]你是否曾想过
[00:44.459]Farmer Jim hums when he's all alone
[00:48.080]农夫吉姆独自一人时哼着歌
[00:48.080]He may imagine you heard and he knew
[00:51.650]他或许以为你听到了，他也知道
[00:51.650]You wouldn't hear what he might have known
[00:55.392]你不会听到他可能知道的事
[00:55.392]I wonder whether he wonders if you ever wonder
[01:02.205]我想知道他是否曾想过你是否曾想过
[01:02.205]Ever wonder
[01:05.781]你是否曾想过
[01:05.781]Oh
[01:06.338]
[01:06.338]Scarecrow
[01:08.526]稻草人
[01:08.526]Maybe the wind knows
[01:11.026]或许风知道
[01:11.026]Whether you wonder
[01:13.470]你是否在疑惑
[01:13.470]Who's calling your name
[01:17.342]谁在呼唤你的名字
[01:17.342]Scarecrow
[01:19.343]稻草人
[01:19.343]Maybe the wind knows
[01:21.934]或许风知道
[01:21.934]Whether you wonder
[01:24.687]你是否在疑惑
[01:24.687]If you are to blame
[01:36.996]你是否该被责怪
[01:36.996]Mother Earth's love whispered to me (and it wasn't her fault)
[01:40.622]大地的爱在我耳边低语（这并不是她的错）
[01:40.622]Real is a feeling and feeling is real
[01:43.932]真实是一种感觉，而感觉就是真实
[01:43.932]All of you are flowing through me
[01:47.496]你们的一切都流经我
[01:47.496]But you wouldn't know how to fathom or feel
[01:50.993]但你们却无法理解或感受
[01:50.993]When the wind blows
[01:54.872]当风吹过
[01:54.872]The wind knows
[01:56.872]风知道
[01:56.872]The wind knows
[01:58.372]风知道
[01:58.372]Oh
[01:58.804]
[01:58.804]Scarecrow
[02:00.872]稻草人
[02:00.872]Maybe the wind knows
[02:03.312]或许风知道
[02:03.312]Whether you wonder
[02:05.812]你是否在疑惑
[02:05.812]Who's calling your name
[02:09.813]谁在呼唤你的名字
[02:09.813]Shame how nobody knows you
[02:14.311]可悲的是无人知晓你
[02:14.311]Only who wonders if you are to blame
[02:22.064]只有人在怀疑你是否该受责备
[02:22.064]Saving the grain of your golden domain
[02:25.124]守护着你金色领域的谷物
[02:25.124]Without even reasoning why
[02:29.000]无需任何理由
[02:29.000]The crows seem to know where you need them to go
[02:32.557]乌鸦似乎知道它们该飞向何方
[02:32.557]Igniting a spark in their minds so they circle and fly
[02:40.119]点燃它们心中的火花，让它们盘旋飞翔
[02:40.119]Fly
[03:37.050]飞翔
[03:37.050]You hand around for a living
[03:40.324]你随风飘荡，如同生活
[03:40.324]Blown in the wind like a pinned butterfly
[03:44.074]像一只被钉住的蝴蝶，随风摇曳
[03:44.074]Monarch of ever forgiving
[03:47.571]永远宽恕的君主
[03:47.571]Some of us wonder if you want to die
[03:55.326]我们中有些人想知道你是否渴望死亡
[03:55.326]Would you want to die
[03:58.448]你是否愿意消逝
[03:58.448]How I wonder
[04:00.698]我多么想知道
[04:00.698]Ever wonder
[04:23.184]你是否曾想过
[04:23.184](The wind knows)
[04:34.802]（风儿知晓）
[04:34.802]