[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Just Like You feat Magnetic North & Taiyo Na]
[ar:Acro Jazz Laboratories (アクロ・ジャズ・ラボラトリーズ)/Magnetic North/Taiyo Na]
[al:acro jazz one]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Just Like You feat Magnetic North & Taiyo Na - Acro Jazz Laboratories (アクロ・ジャズ・ラボラトリーズ)/Magnetic North/Taiyo Na
[00:09.616]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.616]Lyrics by：Derec Kan/Theresa Vu/Taiyo Na
[00:19.232]
[00:19.232]Composed by：Acro Jazz Laboratories
[00:28.848]
[00:28.848]Taiyo Na：
[00:38.466]
[00:38.466]We would pound 'em all night
[00:40.002]我们整夜狂欢不休
[00:40.002]Bottles line the bar like stained glass windows
[00:43.348]酒瓶排列如彩绘玻璃窗
[00:43.348]A fountain all night
[00:44.449]彻夜畅饮如泉涌
[00:44.449]Went it without end it ain't made that simple
[00:48.015]永无止境 世事从不易解
[00:48.015]Cue music indigo
[00:49.383]靛蓝旋律渐起
[00:49.383]Pass the duchie to the left roll with the flow
[00:52.826]传递烟卷 随波逐流
[00:52.826]Morning like a vegetable
[00:54.040]晨光中麻木如行尸
[00:54.040]Goodbye letter sealed in an envelope
[00:56.549]告别信静静躺在信封里
[00:56.549]Red lips stick in overdrive
[00:58.945]红唇如火 炽热难抑
[00:58.945]Legs up V folded high
[01:01.288]双腿高悬 如V字折叠
[01:01.288]Memories of the midnight oil
[01:03.288]午夜灯下的缠绵记忆
[01:03.288]Beauty so bold it make my blood boil
[01:05.882]惊心动魄的美 令我血液沸腾
[01:05.882]Drums skin or skin far off the edge
[01:08.980]鼓点与肌肤 在悬崖边缘游走
[01:08.980]The lighthouse sinks
[01:10.607]灯塔渐渐沉没
[01:10.607]You're in a city with water as streets
[01:12.555]你置身水街纵横的都市
[01:12.555]Tears like streams salty & sweet
[01:14.576]泪水如溪流 咸涩又甜蜜
[01:14.576]I've been looking all around me
[01:16.680]我四处寻觅
[01:16.680]For someone who will not doubt me
[01:18.937]只为找到不疑我之人
[01:18.937]Just like you
[01:21.295]就像你一样
[01:21.295]Just like you
[01:23.664]就像你一样
[01:23.664]When I listen to my heartbeat
[01:26.008]当我聆听心跳声时
[01:26.008]I hear a 7 nation army
[01:28.324]听见七国军队在轰鸣
[01:28.324]Just like you
[01:30.581]就像你一样
[01:30.581]Just like you
[01:32.964]就像你一样
[01:32.964]Just like you
[01:37.617]就像你一样
[01:37.617]Just like you
[01:41.675]就像你一样
[01:41.675]Just like you
[01:46.907]就像你一样
[01:46.907]Just like you
[01:51.595]就像你一样
[01:51.595]Theresa Vu：
[01:52.244]
[01:52.244]Vocal inflections starting to strain
[01:54.387]声线开始变得紧绷
[01:54.387]A side effect of cigs and you on the brain
[01:56.755]香烟和你萦绕的副作用
[01:56.755]You're poison and you're deep intervenious our song on repeat
[02:00.292]你是毒药 深入静脉 我们的歌循环播放
[02:00.292]Even copped the remix
[02:01.600]甚至买了混音版本
[02:01.600]Jesus you're the devil in disguise
[02:04.168]天啊 你简直是伪装的天使
[02:04.168]Is it love or the chemicals inside
[02:05.902]这是爱情还是化学反应
[02:05.902]I can't tell so just make believe it
[02:08.783]我分不清 就当作是真的吧
[02:08.783]Can't change so take it or leave it
[02:11.671]无法改变 要么接受要么放弃
[02:11.671]And I'm taking aleve and
[02:13.224]我吞下止痛药片
[02:13.224]It's going nothing for this hangover season
[02:15.701]却解不开宿醉的阴郁季节
[02:15.701]But why talk when there is sake and soju
[02:17.606]何必开口 清酒烧酒更懂慰藉
[02:17.606]And why f**k around when she's not me and no you
[02:20.063]何必纠缠 她非我你亦缺席
[02:20.063]A copy not even close to
[02:22.439]拙劣仿品难及你万分之一
[02:22.439]Crossed my thoughts that murakami composed you
[02:24.809]村上笔下幻影掠过我思绪
[02:24.809]Watch my heart doctors I'm code blue
[02:26.983]医生快听 我的心跳已濒危
[02:26.983]It hurts but if it's real probably supposed to
[02:29.097]痛楚难忍 但若是真爱本该如此锋利
[02:29.097]I've been looking all around me
[02:31.239]我四处寻觅
[02:31.239]For someone who will not doubt me
[02:33.563]只为找到不疑我之人
[02:33.563]Just like you
[02:35.860]就像你一样
[02:35.860]Just like you
[02:38.167]就像你一样
[02:38.167]When I listen to my heartbeat
[02:40.445]当我聆听心跳声时
[02:40.445]I hear a 7 nation army
[02:42.831]听见七国军队在轰鸣
[02:42.831]Just like you
[02:45.127]就像你一样
[02:45.127]Just like you
[02:47.472]就像你一样
[02:47.472]Just like you
[02:52.196]就像你一样
[02:52.196]Just like you
[02:56.316]就像你一样
[02:56.316]Just like you
[03:01.500]就像你一样
[03:01.500]Just like you
[03:05.093]就像你一样
[03:05.093]Derek：
[03:07.079]
[03:07.079]Late night end of the line
[03:09.195]深夜 终点将至
[03:09.195]Past the red line I tend to confine
[03:11.443]越过警戒线 我习惯自我封闭
[03:11.443]Mind to mind but my filling needs to find
[03:13.577]心意相通 但我的空虚仍在寻觅
[03:13.577]A feeling of freedom that fights fevers from the grind
[03:15.798]挣脱束缚的自由感 对抗着现实的煎熬
[03:15.798]So I grind behind chic blinds
[03:18.239]我在华丽帷幕后独自沉沦
[03:18.239]The red lights shine but I still seek divine
[03:20.836]红灯闪烁 却仍追寻神圣光芒
[03:20.836]Heat rises tween the seams of these twines
[03:22.796]炽热在绳索缝隙间升腾
[03:22.796]I hear sirens scream like scenes of a crime
[03:25.309]警笛嘶鸣如罪案现场
[03:25.309]We conspire intimate but not
[03:27.460]我们亲密共谋却各怀心思
[03:27.460]Both thinking out of body thoughts as our bodies rock
[03:29.768]当身体纠缠时 灵魂早已抽离
[03:29.768]But of nothing in particular just a depiction of
[03:32.478]不过是对虚无的具象描摹
[03:32.478]A picket love you can be my figment of
[03:35.966]虚幻的爱恋 你只是我的臆想
[03:35.966]All that I need
[03:36.808]我渴求的一切
[03:36.808]As real as it feels ain't as real as it seems
[03:40.201]真实的触感终将褪去幻象
[03:40.201]And it fades away so soon
[03:41.703]转瞬消散如朝露
[03:41.703]Early sun rises strangers by noon
[03:43.692]破晓时分 正午已成陌路
[03:43.692]I've been looking all around me
[03:45.758]我四处寻觅
[03:45.758]For someone who will not doubt me
[03:48.139]只为找到不疑我之人
[03:48.139]Just like you
[03:50.432]就像你一样
[03:50.432]Just like you
[03:52.723]就像你一样
[03:52.723]When I listen to my heartbeat
[03:55.022]当我聆听心跳声时
[03:55.022]I hear a 7 nation army
[03:57.414]听见七国军队在轰鸣
[03:57.414]Just like you
[03:59.750]就像你一样
[03:59.750]Just like you
[04:02.062]就像你一样
[04:02.062]Just like you
[04:06.738]就像你一样
[04:06.738]Just like you
[04:10.823]就像你一样
[04:10.823]Just like you
[04:16.122]就像你一样
[04:16.122]Just like you
[04:17.522]就像你一样
[04:17.522]