[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:I Got A Guy]
[ar:Ella Fitzgerald]
[al:Volume Three]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Got a Guy - Ella Fitzgerald
[01:22.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:22.110]I got a guy
[01:25.730]我有个他
[01:25.730]He don't dress me in sable
[01:29.380]不给我貂裘华裳
[01:29.380]He looks nothing like Gable
[01:33.800]没有盖博的风度翩翩
[01:33.800]But he's mine
[01:35.980]但他是我的
[01:35.980]And I think he's too divine
[01:39.100]我觉得他无与伦比
[01:39.100]I got a guy
[01:41.860]我有个他
[01:41.860]When he starts into pet me
[01:45.400]当他开始宠爱我时
[01:45.400]He's the sauce on spaghetti
[01:49.930]就像意面上的酱汁般令人沉醉
[01:49.930]He's the kind that you can't keep off you mind
[01:55.050]他是那种让你念念不忘的人
[01:55.050]I got a guy
[01:56.860]我有个他
[01:56.860]And he's tough
[01:58.670]他粗犷不羁
[01:58.670]He's just a gem in the rough
[02:02.350]就像未经雕琢的璞玉
[02:02.350]But when I polish him up
[02:05.470]但当我精心打磨后
[02:05.470]I swear he'll be a Tiffany solitaire
[02:10.840]我发誓他会成为蒂芙尼的独钻
[02:10.840]I'm riding high
[02:13.830]我飘飘然
[02:13.830]'Cos I'm happy and carefree
[02:17.390]因为我幸福又无忧无虑
[02:17.390]There is nothing can scare me
[02:21.760]世间再无畏惧之事
[02:21.760]'Cos I got a guy
[02:43.050]因我拥有那个他
[02:43.050]I got a guy
[02:44.980]我有个他
[02:44.980]And he's tough
[02:46.740]他粗犷不羁
[02:46.740]He's just a gem in the rough
[02:50.410]就像未经雕琢的璞玉
[02:50.410]But when I polish him up
[02:53.410]但当我精心打磨后
[02:53.410]I swear he'll be a Tiffany solitaire
[02:58.920]我发誓他会成为蒂芙尼的独钻
[02:58.920]I'm riding high
[03:01.980]我飘飘然
[03:01.980]'Cos I'm happy and carefree
[03:05.970]因为我幸福又无忧无虑
[03:05.970]There is nothing can scare me
[03:09.960]世间再无畏惧之事
[03:09.960]'Cos I got a guy
[03:14.580]因我拥有那个他
[03:14.580]