[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Take Another Guess]
[ar:Ella Fitzgerald]
[al:The Queen of Jazz Part 12 - (The Dave Cash Collection)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take Another Guess - Ella Fitzgerald/Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)
[00:59.652]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:59.652]So you think I'll sit around and cry
[01:02.942]你以为我会坐在这里哭泣
[01:02.942]The day you say"Toodle-ooo goodbye"
[01:05.711]当你挥手说再见的那一天
[01:05.711]Oh yes
[01:07.901]哦，是的
[01:07.901]Take another guess
[01:12.211]再猜一次吧
[01:12.211]Oh you think no one can fill your shoes
[01:15.391]哦，你以为没人能取代你
[01:15.391]And when you're gone then I'll have the blues
[01:18.331]当你离开，我会陷入忧郁
[01:18.331]Oh yes
[01:20.761]哦，是的
[01:20.761]Take another guess
[01:23.681]再猜一次吧
[01:23.681]If you go your way
[01:26.960]如果你选择你的路
[01:26.960]Then I'll go my way
[01:30.570]那么我会走我的路
[01:30.570]And if you do as well as I do
[01:34.568]如果你能像我一样做得好
[01:34.568]Honey you'll do okay
[01:37.328]亲爱的，你也会过得不错
[01:37.328]Oh you think I'll die of loneliness
[01:40.138]哦，你以为我会因孤独而死
[01:40.138]And the deep blue sea is my next address
[01:43.398]而深蓝的大海将是我的下一个归宿
[01:43.398]Oh yes
[01:45.688]哦，是的
[01:45.688]Take another guess
[01:55.947]再猜一次吧
[01:55.947]Don't ya hear me talkin' to ya
[01:58.027]你没听到我在跟你说话吗
[01:58.027]Take another guess
[02:08.207]再猜一次吧
[02:08.207]If you think that I'll be blue
[02:10.447]如果你觉得我会难过
[02:10.447]Take another guess
[02:13.907]再猜一次吧
[02:13.907]If you go your way
[02:16.527]如果你选择你的路
[02:16.527]Then I'll go my way
[02:20.587]那么我会走我的路
[02:20.587]And if you do as well as I do
[02:24.007]如果你能像我一样做得好
[02:24.007]Honey you'll do okay
[02:26.687]亲爱的，你也会过得不错
[02:26.687]Oh you think I'll die of loneliness
[02:29.887]哦，你以为我会因孤独而死
[02:29.887]And the deep blue sea is my next address
[02:32.846]而深蓝的大海将是我的下一个归宿
[02:32.846]Oh yes oh yes oh yes
[02:35.365]
[02:35.365]Take another guess
[02:36.595]再猜一次吧
[02:36.595]