[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:MY LAST AFFAIR]
[ar:Ella Fitzgerald]
[al:Ella Fitzgerald Gold Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rock It for Me - Ella Fitzgerald
[00:04.731]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.731]Written by：JOHNSON
[00:09.463]
[00:09.463]Can't you see
[00:12.018]难道你看不见
[00:12.018]What love and romance have done to me
[00:16.720]爱情与浪漫如何改变了我
[00:16.720]I'm not the same as I used to be
[00:21.380]我已不再是当初的我
[00:21.380]This is my last affair
[00:28.504]这是我最后的爱恋
[00:28.504]Tragedy
[00:30.696]悲剧啊
[00:30.696]Just seems to be the end of me
[00:35.390]似乎注定是我的终点
[00:35.390]My happiness is misery
[00:39.932]我的幸福已成痛苦
[00:39.932]This is my last affair
[00:46.382]这是我最后的爱恋
[00:46.382]Right from the start you took my love
[00:51.178]从最初你就夺走我的爱
[00:51.178]Tore my heart apart
[00:55.266]将我的心撕成碎片
[00:55.266]Now there's nothing new to look forward to
[01:00.728]如今再无可期盼
[01:00.728]My dreams won't come true
[01:04.312]美梦终难实现
[01:04.312]So I'll make a vow
[01:07.739]我在此立下誓言
[01:07.739]No more to love's shrine will I bow
[01:12.386]永不再向爱神屈膝
[01:12.386]I've crossed my heart and I'll seal it now
[01:16.902]封存这颗破碎的心
[01:16.902]This is my last affair
[02:02.055]这是我最后的爱恋
[02:02.055]Right from the start you took my love
[02:06.604]从最初你就夺走我的爱
[02:06.604]Tore my heart apart
[02:10.770]将我的心撕成碎片
[02:10.770]Now there's nothing new to look forward to
[02:16.373]如今再无可期盼
[02:16.373]My dreams won't come true
[02:20.106]美梦终难实现
[02:20.106]So I'll make a vow
[02:23.623]我在此立下誓言
[02:23.623]No more to love's shrine will I bow
[02:28.474]永不再向爱神屈膝
[02:28.474]I've crossed my heart and I'll seal it now
[02:33.247]封存这颗破碎的心
[02:33.247]This is my last affair
[02:34.943]这是我最后的爱恋
[02:34.943]