[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:When The World Ends (Oakenfold Remix)]
[ar:Matrix]
[al:The Matrix Reloaded: The Album]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]When The World Ends (Oakenfold Remix) - Dave Matthews Band
[00:38.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.090]Artist：MATTHEWS DAVID JOHN / BALLARD GLEN
[01:16.193]
[01:16.193]When the world ends
[01:17.953]当世界终结之时
[01:17.953]Collect your things
[01:19.323]收拾好你的行囊
[01:19.323]You're coming with me
[01:21.223]与我一同启程
[01:21.223]When the world ends
[01:23.670]当世界终结之时
[01:23.670]You tuckle up yourself with me
[01:31.130]让我们紧紧相依
[01:31.130]Watch it as the stars disappear to nothing
[01:35.340]凝望星辰渐逝成虚无
[01:35.340]The day the world is over
[01:37.460]在那世界终结之日
[01:37.460]We'll be lying in bed
[01:41.090]我们将相拥而卧
[01:41.090]I'm gonna rock you like a baby when the cities fall
[01:45.950]当城市崩塌时 我会像呵护婴儿般守护你
[01:45.950]We will rise as the building's crumble
[01:48.760]我们将随着高楼倾颓而重生
[01:48.760]Float there and watch it all
[01:51.020]漂浮在空中 静观这一切
[01:51.020]Amidst the burning we'll be churning
[01:52.640]在烈焰中我们仍将缠绵
[01:52.640]You know love will be our wings
[01:55.540]你知道 爱会成为我们的翅膀
[01:55.540]The passion rises up from the ashes
[01:58.480]激情从灰烬中升腾而起
[01:58.480]When the world ends
[02:04.190]当世界终结之时
[02:04.190]When the world ends
[02:27.986]当世界终结之时
[02:27.986]When the world ends
[02:29.986]当世界终结之时
[02:29.986]You're gonna come with me
[02:31.106]你将与我同行
[02:31.106]We're going to be crazy
[02:33.046]我们将肆意疯狂
[02:33.046]Like a river bends
[02:34.926]如河流蜿蜒曲折
[02:34.926]We're going to float
[02:36.106]我们将随波漂浮
[02:36.106]Through the criss cross of the mountains
[02:39.290]穿越层峦叠嶂
[02:39.290]Watch them fade to nothing
[02:41.300]看它们化作虚无
[02:41.300]When the world ends
[02:42.550]当世界终结之时
[02:42.550]You know that's what's happening now
[02:46.280]你明白这正是此刻上演的剧情
[02:46.280]I'm going to be there with you somehow oh
[02:51.110]无论如何我都会与你同在 哦
[02:51.110]I'm going to tie you up like a baby in a carriage car
[02:56.610]我会像呵护婴儿般将你轻缚于马车
[02:56.610]Your legs won't work cause you want me so
[02:59.310]你双腿发软因渴望我的怀抱
[02:59.310]You just lie spread to the wall
[03:01.450]只能无力倚靠着墙壁
[03:01.450]The love you got is surely
[03:02.890]你给予的爱意
[03:02.890]All the love that I would ever need
[03:06.160]恰是我此生所需的全部
[03:06.160]I'm going to take you by my side
[03:08.150]我要将你拥入怀中
[03:08.150]And love you tall untill the world ends
[03:21.694]爱你直到世界尽头
[03:21.694]You here with me
[03:29.744]你与我同在
[03:29.744]Just you and me
[03:30.924]只有你和我
[03:30.924]Floating through the empty empty
[03:36.570]漂浮在这虚无之中
[03:36.570]Oh but don't you worry about a thing
[03:39.330]但请别为任何事担忧
[03:39.330]No 'cause I got you here with me
[03:51.020]因为此刻我正守护着你
[03:51.020]Just you and me
[03:52.280]只有你和我
[03:52.280]Floating through the empty empty
[03:55.910]漂浮在这虚无之中
[03:55.910]Just you and me
[03:57.930]只有你和我
[03:57.930]Oh graces
[04:01.240]啊 恩典
[04:01.240]Oh grace
[04:02.510]啊 恩泽
[04:02.510]Oh when the world ends
[04:05.700]啊 当世界终结时
[04:05.700]We'll be burning one
[04:08.990]我们将合而为一
[04:08.990]When the world ends
[04:10.920]当世界终结之时
[04:10.920]We'll be sweet makin' love
[04:15.420]我们将甜蜜缠绵
[04:15.420]We're gonna dive into the emptiness
[04:18.180]我们将纵身跃入虚无深渊
[04:18.180]We'll be swimming
[04:20.610]在虚空中徜徉
[04:20.610]I'm going to walk you through the pathless roads
[04:25.060]我会带你穿越无径之路
[04:25.060]I'm going to take you to the top of the mountain that's no longer there
[04:30.020]带你登上那座已不复存在的山巅
[04:30.020]I'm going to take you to bed and love you I swear
[04:33.030]我会拥你入眠 用爱意将你包围 我发誓
[04:33.030]Like the end is here
[04:35.530]仿佛末日已至
[04:35.530]I'm going to take you up to
[04:37.710]我将带你飞向
[04:37.710]I'm going to take you down on you
[04:40.770]我将带你坠入爱的深渊
[04:40.770]I'm going to hold you like an angel angel
[04:45.400]我会像守护天使般拥抱你 我的天使
[04:45.400]I'm going to love you
[04:46.590]我会深爱着你
[04:46.590]I'm going to love you
[04:48.020]我会深爱着你
[04:48.020]When the world ends
[04:50.150]当世界终结之时
[04:50.150]I'm going to hold you
[04:51.840]我依然会紧拥着你
[04:51.840]When the world is over
[04:53.750]当万物归于沉寂
[04:53.750]We'll just be beginning
[04:54.800]我们的故事才正要开始
[04:54.800]