[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Funky Little Drummer Boy]
[ar:Sharon Jones/The Dap-Kings]
[al:It's a Holiday Soul Party]
[by:]
[00:00.534]
[00:00.534]Funky Little Drummer Boy - Sharon Jones/The Dap-Kings
[00:02.342]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.342]Composed by：The Dap-Kings
[00:15.191]
[00:15.191]Come they told me pa rum pum pum pum
[00:24.463]他们呼唤我 咚咚咚咚
[00:24.463]A new born king to see pa rum pum pum pum
[00:33.895]去朝见新生的王 咚咚咚咚
[00:33.895]Our finest gifts we bring pa rum pum pum pum
[00:43.046]献上最珍贵的礼 咚咚咚咚
[00:43.046]To lay before the king pa rum pum pum pum
[00:49.190]虔诚供奉君王前 咚咚咚咚
[00:49.190]Rum pum pum pum rum pum pum pum
[00:54.199]
[00:54.199]So to honour him pa rum pum pum pum
[01:01.703]为向祂致敬 咚咚咚咚
[01:01.703]When we come
[01:08.123]当我们到来时
[01:08.123]Little baby pa rum pum pum pum
[01:17.267]小小婴孩 咚咚咚咚咚
[01:17.267]He is a poor boy too pa rum pum pum pum
[01:26.379]他也是个穷孩子 咚咚咚咚咚
[01:26.379]He has no gift to bring pa rum pum pum pum
[01:35.539]他无礼物可献 咚咚咚咚咚
[01:35.539]That's fit to give a king pa rum pum pum
[01:41.515]配得上君王 咚咚咚咚
[01:41.515]Rum pum pum pum rum pum pum pum
[01:46.733]
[01:46.733]Shall he play for him pa rum pum pum pum
[01:54.219]要为他演奏吗 咚咚咚咚咚
[01:54.219]On his drum
[02:01.237]用他的小鼓
[02:01.237]Mary nodded pa rum pum pum pum
[02:09.450]玛利亚点头 咚咚咚咚咚
[02:09.450]The ox and lamb kept time pa rum pum pum pum
[02:18.528]牛羊随着节奏起舞 啪啦砰啪砰
[02:18.528]He played his drum for
[02:21.847]他为祂敲响鼓点
[02:21.847]Him pa rum pum pum pum
[02:27.663]为祂 啪啦砰啪砰
[02:27.663]He played his best for
[02:30.672]他倾尽全力演奏
[02:30.672]Him pa rum pum pum pum
[02:33.672]为祂 啪啦砰啪砰
[02:33.672]Rum pum pum pum rum pum pum pum
[02:38.799]
[02:38.799]Then he smiled at me pa rum pum pum pum
[02:46.456]祂对我展露笑颜 啪啦砰啪砰
[02:46.456]He and his drum
[02:48.192]他与他的鼓
[02:48.192]