[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Three Jolly Coachmen]
[ar:The Kingston Trio]
[al:The Kingston Trio/From The Hungry I]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Three Jolly Coachmen - Kingston Trio
[00:03.956]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.956]Written by：Guard
[00:07.912]
[00:07.912]One two and three jolly coachmen sat at an
[00:10.653]一二三，三个快乐的马车夫坐在
[00:10.653]English tavern three jolly coachmen sat at an
[00:14.347]英国酒馆里，三个快乐的马车夫坐在
[00:14.347]English tavern and they decided and they
[00:18.217]英国酒馆里，他们决定，他们
[00:18.217]Decided and they decided to have another flagon
[00:23.991]决定，他们决定再喝一杯
[00:23.991]Landlord fill the flowing bowl until it doth run over
[00:27.460]老板，把流动的酒杯倒满，直到溢出
[00:27.460]Landlord fill the flowing bowl until it doth run over
[00:30.919]老板，把流动的酒杯倒满，直到溢出
[00:30.919]For tonight we merr I be
[00:32.582]因为今晚我们要尽情欢乐
[00:32.582]For tonight we merr I be
[00:34.296]因为今晚我们要尽情欢乐
[00:34.296]For tonight we merr I be
[00:36.120]因为今晚我们要尽情欢乐
[00:36.120]Tomorrow we'll be sober what
[00:39.712]明天我们将清醒如初
[00:39.712]Here's to the man who drinks dark ale and goes
[00:41.558]为那喝黑啤酒的人干杯，他
[00:41.558]To bed quite mellow
[00:43.086]醉醺醺地上床
[00:43.086]Here's to the man who drinks dark ale and goes
[00:44.755]为那喝黑啤酒的人干杯，他
[00:44.755]To bed quite mellow
[00:46.195]醉醺醺地上床
[00:46.195]He lives as he ought to live
[00:48.143]他活得如他所愿
[00:48.143]He lives as he ought to live
[00:49.801]他活得如他所愿
[00:49.801]He lives as he ought to live
[00:51.659]他活得如他所愿
[00:51.659]He'll die a jolly good fellow ha ha ha
[00:55.946]他死时是个快乐的家伙 哈哈哈
[00:55.946]Here's to the man who drinks water pure and goes
[00:57.588]为那个喝清水的人干杯
[00:57.588]To bed quite sober
[00:59.219]他清醒地上床睡觉
[00:59.219]Here's to the man who drinks water pure and goes
[01:01.133]为那个喝清水的人干杯
[01:01.133]To bed quite sober
[01:02.561]他清醒地上床睡觉
[01:02.561]He falls as the leaves do fall
[01:04.470]他像落叶一样倒下
[01:04.470]Falls as the leaves do fall
[01:05.982]像落叶一样倒下
[01:05.982]Falls as the leaves do fall
[01:07.920]像落叶一样倒下
[01:07.920]He'll die before october ho ho ho
[01:12.261]他将在十月前逝去 呵呵呵
[01:12.261]Here's to the maid who steals a kiss and runs
[01:14.019]为那偷吻后跑走的姑娘干杯
[01:14.019]To tell her mother
[01:15.538]去告诉她的母亲
[01:15.538]Here's to the maid who steals a kiss and runs
[01:17.340]为那偷吻后跑走的姑娘干杯
[01:17.340]To tell her mother
[01:18.626]去告诉她的母亲
[01:18.626]She's a foolish foolish thing
[01:20.530]她真是个傻傻的姑娘
[01:20.530]She's a foolish foolish thing
[01:22.162]她真是个傻傻的姑娘
[01:22.162]She's a foolish foolish thing
[01:24.189]她真是个傻傻的姑娘
[01:24.189]For she'll not get another pity
[01:30.860]因为她再也得不到怜悯
[01:30.860]Here's to the maid who steals a kiss and stays
[01:32.672]为那偷吻后留下的姑娘干杯
[01:32.672]To steal another
[01:34.110]再偷一个吻
[01:34.110]Here's to the maid who steals a kiss and stays
[01:35.857]为那偷吻后留下的姑娘干杯
[01:35.857]To steal another
[01:37.275]再偷一个吻
[01:37.275]She's a boon to all man kind
[01:38.944]她是全人类的恩赐
[01:38.944]She's a boon to all man kind
[01:40.542]她是全人类的恩赐
[01:40.542]She's a boon to all man kind
[01:42.591]她是全人类的恩赐
[01:42.591]For soon she'll be a mother
[01:43.800]因为她即将成为母亲
[01:43.800]