[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Sail My Ship Alone]
[ar:Various Artists]
[al:Have I Told You Lately That I Love You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Sail My Ship Alone - Moon Mullican
[00:06.971]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.971]We've been sweethearts for so long but now you say"We're through"
[00:12.797]相守多年你却突然说要分手
[00:12.797]The love we shared is now a memory
[00:18.813]曾经的甜蜜已成过往云烟
[00:18.813]I had built a ship of dreams and planned them all for you
[00:24.735]我为你筑起满载美梦的航船
[00:24.735]And now I guess what is to be will be
[00:30.357]如今只能随波逐流顺其自然
[00:30.357]I'll sail my ship alone with all the dreams I own
[00:36.733]独自扬帆载着未竟的梦想
[00:36.733]Drifting out across the ocean blue
[00:42.574]漂向那片蔚蓝的海洋
[00:42.574]I'll sail my ship alone though all the sails you've torn
[00:48.796]纵使你已撕破船帆我仍独自远航
[00:48.796]And when it starts to sink then I'll blame you
[01:00.968]当痛苦开始蔓延 我会将一切归咎于你
[01:00.968]I'm just like a ship at sea that's lost without a sail
[01:06.699]我就像失去风帆的孤舟 在海上漂泊无依
[01:06.699]The dark clouds hide the sun from up above
[01:12.605]乌云遮蔽了头顶的阳光
[01:12.605]And even with these broken dreams my heart will never fail
[01:18.453]即使梦想破碎 我的心也永不屈服
[01:18.453]For deep inside there's only one true love
[01:24.265]因为内心深处 仍存着唯一真爱
[01:24.265]I'll sail my ship alone with all the dreams I own
[01:30.669]独自扬帆载着未竟的梦想
[01:30.669]Drifting out across the ocean blue
[01:36.297]漂向那片蔚蓝的海洋
[01:36.297]I'll sail my ship alone though all the sails you've torn
[01:42.308]纵使你已撕破船帆我仍独自远航
[01:42.308]And when it starts to sink then I'll blame you
[02:11.840]当痛苦开始蔓延 我会将一切归咎于你
[02:11.840]I gave a message to the wind to take back home to you
[02:17.988]我托风儿捎去讯息 让它带回你的身旁
[02:17.988]Hoping you would hear my SOS
[02:23.864]期盼你能听见我求救的呼喊
[02:23.864]Maybe you would come back home my darling if you knew
[02:29.567]亲爱的 若你知晓 或许就会回到我身边
[02:29.567]How much my aching heart is in distress
[02:35.224]这颗破碎的心正承受着怎样的煎熬
[02:35.224]I'll sail my ship alone with all the dreams I own
[02:41.130]独自扬帆载着未竟的梦想
[02:41.130]Drifting out across the ocean blue
[02:46.974]漂向那片蔚蓝的海洋
[02:46.974]I'll sail my ship alone though all the sails you've torn
[02:53.150]纵使你已撕破船帆我仍独自远航
[02:53.150]And when it starts to sink then I'll blame you
[02:56.420]当痛苦开始蔓延 我会将一切归咎于你
[02:56.420]