[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:After You've Gone]
[ar:Eydie Gorme]
[al:Express Yourself]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]After You've Gone - Eydie Gormé
[00:01.435]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.435]Don't you remember how you used to say
[00:05.585]可还记得你曾许下的誓言
[00:05.585]You'd always love me in the same old way
[00:09.737]说要永远如初地爱我
[00:09.737]But know it's very strange
[00:13.936]如今却如此陌生
[00:13.936]That you should ever change
[00:18.114]你竟变了心
[00:18.114]Sometimes I think someone has won your heart
[00:24.382]有时我怀疑有人偷走你的心
[00:24.382]Tempted you away
[00:28.828]将你诱离我身旁
[00:28.828]But let me warn you though we're miles apart
[00:35.390]纵然相隔万里也要提醒你
[00:35.390]You'll regret someday
[00:41.161]来日必会悔断肠
[00:41.161]My darling
[00:48.280]亲爱的
[00:48.280]After you've gone
[00:53.197]当你离去后
[00:53.197]And left me crying
[00:56.145]留我独自哭泣
[00:56.145]After you've gone
[00:59.173]当你离去后
[00:59.173]There's no denying
[01:02.512]无可否认
[01:02.512]You'll feel blue
[01:05.655]你会感到忧郁
[01:05.655]You'll feel sad
[01:09.102]你会感到悲伤
[01:09.102]You miss the bestest pal you ever had
[01:15.149]你将怀念此生最好的知己
[01:15.149]There'll come a time now don't forget it
[01:21.889]终有一日 你会记起此刻
[01:21.889]There'll come a time when you'll regret it
[01:28.684]终有一日 你将追悔莫及
[01:28.684]Someday when you grow lonely
[01:34.836]待你尝尽孤寂滋味
[01:34.836]Your heart will break like mine
[01:37.670]心碎会如我此刻
[01:37.670]And you'll want me only
[01:41.089]那时你只想要我
[01:41.089]After you've gone
[01:44.346]当你离去后
[01:44.346]After you've gone away
[01:54.791]在你决然远走后
[01:54.791]Oh you're gonna miss me baby
[02:00.881]亲爱的 你终将思念成疾
[02:00.881]I I I I don't mean maybe
[02:05.480]我绝非在开玩笑
[02:05.480]Someday when you grow lonely
[02:11.376]待你尝尽孤寂滋味
[02:11.376]Your heart will break for me only
[02:17.310]你的心只会为我破碎
[02:17.310]After you've gone
[02:20.401]当你离去后
[02:20.401]After you've gone away
[02:24.369]在你决然远走后
[02:24.369]