[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Be Home For Christmas]
[ar:John Travolta]
[al:This Christmas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Be Home For Christmas - John Travolta/Olivia Newton-John/Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
[00:38.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.530]I'm dreaming tonight
[00:41.149]今夜我梦回故里
[00:41.149]Of a place I love
[00:44.139]那个我心之所向的地方
[00:44.139]Even more than I usually do
[00:50.398]比平日更加思念
[00:50.398]And although I know
[00:52.978]虽然我知道
[00:52.978]It's long road back
[00:57.418]归途漫漫
[00:57.418]I promise you
[01:04.778]但我向你承诺
[01:04.778]I'll be home for Christmas
[01:12.648]圣诞节我一定回家
[01:12.648]You can count on me
[01:20.638]请你相信我
[01:20.638]Please have snow
[01:23.788]请让雪花飘落
[01:23.788]And mistletoe
[01:27.948]还有槲寄生挂满枝头
[01:27.948]And presents round the tree
[01:35.767]礼物环绕在圣诞树下
[01:35.767]Christmas eve will find me
[01:42.637]圣诞夜将找到我
[01:42.637]Where the love light gleams
[01:49.817]在爱意闪耀的地方
[01:49.817]I'll be home for Christmas
[01:57.236]圣诞节我一定回家
[01:57.236]If only in my dreams
[02:06.585]哪怕只能在梦中实现
[02:06.585]I'll be home for Christmas
[02:12.813]圣诞节我一定回家
[02:12.813]You can count on me
[02:20.293]请你相信我
[02:20.293]I know there will be snow
[02:23.152]我知道那里会有雪
[02:23.152]And lots of mistletoe
[02:26.552]还有满满的槲寄生
[02:26.552]And presents round that tree
[02:33.962]和圣诞树下的礼物
[02:33.962]Christmas eve will find me
[02:41.681]圣诞夜将找到我
[02:41.681]Where the love light gleams
[02:49.431]在爱意闪耀的地方
[02:49.431]I'll be home for Christmas
[02:55.581]圣诞节我一定回家
[02:55.581]If only in my dreams
[03:02.800]哪怕只能在梦中实现
[03:02.800]If only in my dreams
[03:21.840]哪怕只能在梦中实现
[03:21.840]