[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:A Rainy Night In Soho]
[ar:Nick Cave]
[al:What A Wonderful World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rainy Night in Soho - Nick Cave/Shane MacGowan
[00:03.380]
[00:03.380]I've been loving you a long time
[00:10.550]我一直深爱着你
[00:10.550]Down all the years down all the days
[00:18.360]这么多年 这么多日子
[00:18.360]And I've cried for all your troubles
[00:26.110]为你所有的苦难而哭泣
[00:26.110]Smiled at your funny little ways
[00:34.190]为你一些有趣的小动作而开心
[00:34.190]We watched our friends grow up together
[00:42.440]我们看着小伙伴们一起长大
[00:42.440]And we saw them as they fell
[00:50.500]看着他们离开
[00:50.500]Some of them fell into Heaven
[00:58.600]有的升入天堂
[00:58.600]Some of them fell into Hell
[01:07.060]有的堕入地狱
[01:07.060]I took shelter from a shower
[01:15.440]我在躲避大雨时
[01:15.440]And I stepped into your arms
[01:23.100]投入你的怀抱
[01:23.100]On a rainy night in Soho
[01:31.140]在Soho的一个雨夜
[01:31.140]The wind was whistling all its charms
[01:39.260]狂风呼啸
[01:39.260]I sang you all my sorrows
[01:47.750]我向你倾诉我所有的悲伤
[01:47.750]You told me all your joys
[01:54.800]你跟我分享你所有的喜悦
[01:54.800]Whatever happened to that old song
[02:02.770]所有老歌里的一切
[02:02.770]To all those little girls and boys
[02:42.700]有关那些小男孩和小女孩
[02:42.700]Now the song is nearly over
[02:50.630]现在曲终人散
[02:50.630]We may never find out what it means
[02:58.080]我们也许不会知道个中真谛
[02:58.080]Still there's a light I hold before me
[03:06.530]但我的眼前仍有一束光
[03:06.530]You're the measure of my dreams
[03:11.560]你是我梦中的救赎
[03:11.560]The measure of my dreams
[03:39.453]我梦中的救赎
[03:39.453]