[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Cursing Concrete]
[ar:Ravi (라비)/Chuck Ragan]
[al:Masses]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cursing Concrete - Ravi/Chuck Ragan
[00:13.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.410]Written by：Ravi
[00:26.838]
[00:26.838]I broke in sight but made out alright
[00:37.349]视线模糊却仍挺立
[00:37.349]I jumped on my thought
[00:42.651]思绪翻涌纵身跃入
[00:42.651]I went off but I felt on
[00:48.115]偏离轨道却未坠落
[00:48.115]I cursed concrete
[00:53.410]咒骂这钢筋牢笼
[00:53.410]Felt fire in me
[00:58.699]体内烈焰灼烧
[00:58.699]I tired my tongue
[01:04.021]唇舌耗尽气力
[01:04.021]To lift my burden
[01:08.878]只为卸下重负
[01:08.878]It eats at me where's shame
[01:12.439]耻辱啃噬着我
[01:12.439]Shouting from a lot where the kids can't play
[01:14.687]在孩子们无法嬉戏的角落呐喊
[01:14.687]And I'll walk back again
[01:17.927]而我终将再次启程
[01:17.927]Thinking of the ways that it could've been
[01:20.145]思索着那些本可能实现的可能
[01:20.145]And I hope
[01:25.165]我期盼着
[01:25.165]That I make a mark
[01:30.501]能留下我的印记
[01:30.501]And stand strong even when I'm gone
[01:35.566]即使离去也要坚强屹立
[01:35.566]Before I'm done
[01:38.019]在我落幕之前
[01:38.019]Before I lay down
[01:40.634]在我安息之前
[01:40.634]I'll go off
[01:43.473]我将离去
[01:43.473]But I'll be on
[01:46.702]但终将归来
[01:46.702]I cursed the streets
[01:51.971]我诅咒着街道
[01:51.971]That run under my feet
[01:57.240]那些在脚下延伸的路
[01:57.240]I tired my tongue
[02:02.651]唇舌耗尽气力
[02:02.651]To lift my burden
[02:07.477]只为卸下重负
[02:07.477]It eats at me where's shame
[02:11.041]耻辱啃噬着我
[02:11.041]Shouting from a lot where the kids can't play
[02:13.273]在孩子们无法嬉戏的角落呐喊
[02:13.273]And I'll walk back again
[02:16.522]而我终将再次启程
[02:16.522]Thinking of the ways that it could've been
[02:19.089]思索着那些本可能实现的可能
[02:19.089]And I hope
[02:24.072]我期盼着
[02:24.072]That me make a mark
[02:29.137]能在这世间留下印记
[02:29.137]And stand strong even when I'm gone
[02:33.992]即使离去也要坚强屹立
[02:33.992]