[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:End Credits]
[ar:Chase & Status/Plan B]
[al:Now That's What I Call Music! Vol. 74]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]End Credits - Chase & Status/Plan B
[00:44.009]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:44.009]When the blood dries in my veins
[00:46.264]当血液在血管中干涸
[00:46.264]And my heart feels no more pain
[00:48.782]当心脏不再感到疼痛
[00:48.782]I know I'll be on my way
[00:51.572]我知道我将启程
[00:51.572]To heaven's door
[00:55.323]前往天堂之门
[00:55.323]I know when I knock
[00:57.132]当我叩响门扉时
[00:57.132]I'll be hoping I don't drop
[00:59.758]只愿不会坠落
[00:59.758]To a place where I will rise like before
[01:06.299]坠入那个能重获新生的地方
[01:06.299]I know when I knock
[01:08.024]当我叩响门扉时
[01:08.024]I'll be hoping I don't drop
[01:10.793]只愿不会坠落
[01:10.793]To a place where I will rise like before
[01:17.514]坠入那个能重获新生的地方
[01:17.514]I can feel something happening
[01:19.977]我能感觉到某种变化正在发生
[01:19.977]That I've never felt before
[01:23.049]那是我从未有过的感受
[01:23.049]Hopeless dreaming will start
[01:25.400]绝望的梦境即将开始
[01:25.400]Dragging me away from heaven's door
[01:28.514]将我拖离天堂之门
[01:28.514]I can feel something happening
[01:30.780]我能感觉到某种变化正在发生
[01:30.780]That I've never felt before
[01:34.015]那是我从未有过的感受
[01:34.015]Hopeless dreaming will start
[01:36.380]绝望的梦境即将开始
[01:36.380]Dragging me away from heaven's door
[01:38.901]将我拖离天堂之门
[01:38.901]When my mind stops thinking
[01:41.072]当我的思绪停止流转
[01:41.072]And my eyes stop blinking
[01:44.310]当我的双眼不再眨动
[01:44.310]I hope
[01:46.354]我祈愿
[01:46.354]Somebody's there
[01:50.007]有人会在那里守候
[01:50.007]When my heart stops beating
[01:52.240]当我的心脏停止跳动
[01:52.240]And my lungs stop breathing
[01:54.169]当我的呼吸就此停歇
[01:54.169]In air
[01:55.459]在空气中
[01:55.459]I hope somebody cares
[02:00.806]但愿有人会牵挂
[02:00.806]When the blood dries in my veins
[02:03.042]当血液在血管中干涸
[02:03.042]And my heart feels no more pain
[02:05.691]当心脏不再感到疼痛
[02:05.691]I know I'll be on my way
[02:08.438]我知道我将启程
[02:08.438]To heaven's door
[02:12.136]前往天堂之门
[02:12.136]I know when I knock
[02:13.892]当我叩响门扉时
[02:13.892]I'll be hoping I don't drop
[02:16.550]只愿不会坠落
[02:16.550]To a place where I will rise like before
[02:23.109]坠入那个能重获新生的地方
[02:23.109]I know when I knock
[02:25.045]当我叩响门扉时
[02:25.045]I'll be hoping I don't drop
[02:27.698]只愿不会坠落
[02:27.698]To a place where I will rise like before
[02:34.367]坠入那个能重获新生的地方
[02:34.367]I can feel something happening
[02:36.818]我能感觉到某种变化正在发生
[02:36.818]That I've never felt before
[02:39.665]那是我从未有过的感受
[02:39.665]Hopeless dreaming will start
[02:42.121]绝望的梦境即将开始
[02:42.121]Dragging me away from heaven's door
[02:44.615]将我拖离天堂之门
[02:44.615]When my mind stops thinking
[02:46.893]当我的思绪停止流转
[02:46.893]And my eyes stop blinking
[02:49.890]当我的双眼不再眨动
[02:49.890]I hope
[02:52.152]我祈愿
[02:52.152]Somebody's there
[02:55.760]有人会在那里守候
[02:55.760]When my heart stops beating
[02:57.862]当我的心脏停止跳动
[02:57.862]And my lungs stop breathing
[03:00.695]当我的呼吸就此停歇
[03:00.695]In air
[03:02.486]在空气中
[03:02.486]I hope somebody cares
[03:06.599]但愿有人会牵挂
[03:06.599]When my mind stops thinking
[03:09.003]当我的思绪停止流转
[03:09.003]And my eyes stop blinking
[03:11.724]当我的双眼不再眨动
[03:11.724]I know
[03:14.280]我明白
[03:14.280]At the end
[03:15.260]在终点处
[03:15.260]