[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Alabama]
[ar:The Louvin Brothers]
[al:The Best of the Louvin Brothers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Alabama - The Louvin Brothers
[00:08.095]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.095]Alabama
[00:10.215]阿拉巴马
[00:10.215]Your beautiful sunlight
[00:13.305]你那美丽的阳光
[00:13.305]Your fields of cerecea potatoes and corn
[00:19.165]你那田野中的土豆和玉米
[00:19.165]Alabama
[00:21.345]阿拉巴马
[00:21.345]Your crimson red clover
[00:24.145]你那深红色的三叶草
[00:24.145]All mingled around
[00:26.715]环绕在四周
[00:26.715]The old place I was born
[00:31.575]那是我出生的老地方
[00:31.575]Alabama
[00:33.825]阿拉巴马
[00:33.825]Your hills and your valleys
[00:37.045]你的山丘和山谷
[00:37.045]Your creeks with laughter
[00:39.465]你的溪流欢笑着
[00:39.465]As onward they flow
[00:42.735]向前奔流不息
[00:42.735]Alabama
[00:44.995]阿拉巴马
[00:44.995]So sweet in the springtime
[00:48.155]春天如此甜美
[00:48.155]Sweet ferns and wild flowers
[00:50.565]甜美的蕨类和野花
[00:50.565]And winter with snow
[00:55.735]还有冬天的白雪
[00:55.735]Alabama
[00:58.035]阿拉巴马
[00:58.035]So sweet to my mem'ry
[01:00.795]如此甜蜜的回忆
[01:00.795]You shine like a light
[01:03.235]你如光芒般闪耀
[01:03.235]On a beautiful hill
[01:06.935]在那美丽的山丘上
[01:06.935]Alabama
[01:08.985]阿拉巴马
[01:08.985]In days of my childhood
[01:12.105]在我童年的日子里
[01:12.105]I labored and toiled
[01:14.515]我辛勤劳作
[01:14.515]At the old sorghum mill
[01:26.483]在那古老的糖厂
[01:26.483]Alabama
[01:28.923]阿拉巴马
[01:28.923]When red leaves are failing
[01:31.743]当红叶飘落时
[01:31.743]I roam through your pastures with fences of rail
[01:37.623]我漫步在你那围栏的牧场中
[01:37.623]Alabama
[01:39.913]阿拉巴马
[01:39.913]When 'possums are crawling
[01:43.023]当负鼠爬行时
[01:43.023]And hound dogs are howling
[01:45.463]猎犬在嚎叫
[01:45.463]And wagging their tails
[01:50.353]摇着它们的尾巴
[01:50.353]Alabama
[01:52.543]阿拉巴马
[01:52.543]Your beautiful highways
[01:55.863]你那美丽的高速公路
[01:55.863]All curved through the mountains
[01:58.443]蜿蜒穿过群山
[01:58.443]Where love ones do wait
[02:01.633]那里有爱人在等待
[02:01.633]Alabama
[02:03.983]阿拉巴马
[02:03.983]Your golden rod flower;
[02:06.933]你的金黄花；
[02:06.933]And the"Welcome home'
[02:08.552]还有“欢迎回家”
[02:08.552]Sign hanging over the gate
[02:14.622]的牌子挂在门上
[02:14.622]Alabama
[02:16.752]阿拉巴马
[02:16.752]To me you are callin'
[02:19.922]你在呼唤我
[02:19.922]My footsteps are haltered
[02:22.542]我的脚步已停驻
[02:22.542]No longer to stray
[02:25.982]不再四处漂泊
[02:25.982]Alabama
[02:28.182]阿拉巴马
[02:28.182]You hold all I long for
[02:31.472]你承载着我所有的渴望
[02:31.472]You hold all I love
[02:33.992]你拥有我所有的爱
[02:33.992]So I'm coming today
[02:36.852]所以我今天归来
[02:36.852]