[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Tonight You Belong to Me]
[ar:Dottie Evans/Audrey Marsh]
[al:Tonight You Belong to Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.320]Tonight You Belong to Me - Dottie Evans/Audrey Marsh
[00:01.857]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.857]Lyrics by：David/Rose
[00:02.649]
[00:02.649]Composed by：David/Rose
[00:04.957]
[00:04.957]I know
[00:06.103]我知道
[00:06.103]I know
[00:07.309]我知道
[00:07.309]You belong to somebody new
[00:13.997]你已另有所属
[00:13.997]But tonight you belong to me
[00:23.285]但今晚 你属于我
[00:23.285]Although
[00:24.472]即便
[00:24.472]Although
[00:25.575]即便
[00:25.575]We're apart
[00:27.863]我们天各一方
[00:27.863]You're a part of my heart
[00:32.516]你仍是我心底不可或缺的存在
[00:32.516]And tonight you belong to me
[00:41.772]今晚 你属于我
[00:41.772]Way down by the stream
[00:46.432]与你漫步溪边
[00:46.432]How sweet it would seem
[00:50.933]这一幕该有多甜蜜
[00:50.933]Once more just to dream in the moonlight
[00:59.138]在迷人的月色下 我再次陷入憧憬
[00:59.138]My honey I know
[01:01.333]亲爱的 我知道
[01:01.333]I know
[01:02.542]我知道
[01:02.542]With the dawn that you will be gone
[01:09.446]天亮时 你就要离开了
[01:09.446]But tonight you belong to me
[01:18.782]但今晚 你属于我
[01:18.782]Way down way down along the stream
[01:23.478]与你漫步溪边
[01:23.478]How very very sweet it would seem
[01:28.222]这一幕该有多甜蜜
[01:28.222]Once more just to dream in the silvery moonlight
[01:36.450]在皎洁的月色下 我再次陷入憧憬
[01:36.450]My honey I know
[01:38.821]亲爱的 我知道
[01:38.821]I know
[01:40.042]我知道
[01:40.042]With the dawn that you will be gone
[01:46.988]天亮时 你就要离开了
[01:46.988]But tonight you belong to me
[01:52.846]但今晚 你属于我
[01:52.846]Just to little old me
[01:56.502]属于从前的那个我
[01:56.502]