[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Bess You Is My Woman Now]
[ar:Neil Sedaka]
[al:All Over The World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bess You Is My Woman Now - Neil Sedaka
[00:05.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.510]Written by：George Gershwin/Ira Gershwin/DuBose Heyward
[00:11.035]
[00:11.035]Bess you is my woman now
[00:18.376]贝丝 你如今是我的女人
[00:18.376]You is you is
[00:21.466]你是 你是
[00:21.466]And you must laugh and sing and dance
[00:24.154]你要为我欢笑歌唱起舞
[00:24.154]For two instead of one
[00:32.584]从此双宿双飞
[00:32.584]Want no wrinkle on your brow
[00:40.620]不愿见你眉头紧锁
[00:40.620]Nohow
[00:42.947]绝不
[00:42.947]Because the sorrow of the past is all done done
[00:51.406]因为往昔的悲伤已随风而逝
[00:51.406]Oh bess my bess
[00:56.203]哦 贝丝 我的贝丝
[00:56.203]The real happiness has just begun
[01:05.266]真正的幸福才刚刚开始
[01:05.266]Bess you is my woman now
[01:12.442]贝丝 你如今是我的女人
[01:12.442]You is you is
[01:15.467]你是 你是
[01:15.467]And I ain't never going nowhere less you share the fun
[01:26.831]除非与你共享欢乐 否则我绝不离开
[01:26.831]There's no wrinkle on my brow
[01:35.251]我的眉头不再紧锁
[01:35.251]Nohow
[01:37.270]绝不
[01:37.270]But I ain't going you I'm saying
[01:42.804]但我不会离开你 我是说真的
[01:42.804]If you ain't going with you I'm staying
[01:48.758]若你不与我同行 我便驻足等候
[01:48.758]Bess you is my woman now
[01:56.158]贝丝 你如今是我的女人
[01:56.158]I'm yours forever more
[02:37.758]此生永属你一人
[02:37.758]There's no wrinkle on my brow
[02:45.457]我的眉头不再紧锁
[02:45.457]Nohow
[02:48.222]绝不
[02:48.222]But I ain't going you hear me saying
[02:53.715]但你听清我的誓言
[02:53.715]If you ain't going with you I'm staying
[02:59.510]若你不与我同行 我便驻足等候
[02:59.510]Bess you is my woman now
[03:07.055]贝丝 你如今是我的女人
[03:07.055]I'm yours forever
[03:17.449]我永远属于你
[03:17.449]Morning time and evening time
[03:22.479]清晨与黄昏
[03:22.479]Summer time and winter time
[03:28.760]盛夏与寒冬
[03:28.760]Morning time and evening time
[03:34.322]清晨与黄昏
[03:34.322]Summer time to winter time
[03:43.000]从夏至冬
[03:43.000]Bess
[03:49.294]贝丝
[03:49.294]