[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Bubbly]
[ar:Colbie Caillat]
[al:2007年Billboard Hot100]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Bubbly - Colbie Caillat
[00:03.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.930]Lyrics by：Colbie Caillat/Jason Reeves
[00:07.870]
[00:07.870]Composed by：Colbie Caillat/Jason Reeves
[00:11.810]
[00:11.810]Will you count me in
[00:15.653]你愿接纳我吗
[00:15.653]I've been awake for a while now
[00:19.371]我已清醒良久
[00:19.371]You've got me feeling like a child now
[00:23.117]你让我重拾童真
[00:23.117]'Cause every time I see your bubbly face
[00:26.925]每当看见你明媚笑靥
[00:26.925]I get the tinglies in a silly place
[00:29.193]心底便泛起甜蜜悸动
[00:29.193]It starts in my toes and I crinkle my nose
[00:32.912]从脚尖蔓延至轻皱的鼻尖
[00:32.912]Wherever it goes I always know
[00:36.677]这份悸动永驻心间
[00:36.677]That you make me smile please stay for a while now
[00:40.583]你的笑靥让我沉醉 请多停留片刻
[00:40.583]Just take your time wherever you go
[00:45.586]无论去向何方 都请从容不迫
[00:45.586]The rain is falling on my window pane
[00:49.353]雨滴轻叩我的窗棂
[00:49.353]But we are hiding in a safer place
[00:53.169]我们却躲进避风港里
[00:53.169]Under covers staying dry and warm
[00:56.810]依偎在被窝中温暖干爽
[00:56.810]You give me feelings that I adore
[00:59.169]你给予我倾心的悸动
[00:59.169]They start in my toes make me crinkle my nose
[01:02.870]从脚尖蔓延的酥麻 让我不禁皱起鼻尖
[01:02.870]Wherever it goes I always know
[01:06.653]这份悸动永驻心间
[01:06.653]That you make me smile please stay for a while now
[01:10.593]你的笑靥让我沉醉 请多停留片刻
[01:10.593]Just take your time wherever you go
[01:17.030]无论去向何方 都请从容不迫
[01:17.030]But what am I gonna say
[01:24.606]可这般悸动让我
[01:24.606]When you make me feel this way
[01:29.110]该如何向你诉说
[01:29.110]I just mmm
[01:33.077]我只能轻声呢喃
[01:33.077]And it starts in my toes makes me crinkle my nose
[01:36.601]这份甜蜜从脚尖漫延 连鼻尖都泛起涟漪
[01:36.601]Wherever it goes I always know
[01:40.449]这份悸动永驻心间
[01:40.449]That you make me smile please stay for a while now
[01:44.255]你的笑靥让我沉醉 请多停留片刻
[01:44.255]Just take your time wherever you go
[02:04.397]无论去向何方 都请从容不迫
[02:04.397]I've been asleep for a while now
[02:08.061]我沉溺在梦境已久
[02:08.061]You tuck me in just like a child now
[02:11.829]你如呵护孩童般为我掖好被角
[02:11.829]'Cause every time you hold me in your arms
[02:15.557]每当被你拥入怀中
[02:15.557]I'm comfortable enough to feel your warmth
[02:17.970]便能安心感受你体温的暖意
[02:17.970]It starts in my soul and I lose all control
[02:21.606]悸动从灵魂深处泛起 让我彻底沉沦
[02:21.606]When you kiss my nose the feeling shows
[02:25.398]当你轻吻我鼻尖 爱意便无处隐藏
[02:25.398]'Cause you make me smile baby just take your time now
[02:29.367]亲爱的 你让我会心微笑 请慢慢来
[02:29.367]Holding me tight
[02:33.839]紧紧拥抱着我
[02:33.839]Wherever wherever wherever you go
[02:42.992]无论你前往何方
[02:42.992]Wherever wherever wherever you go
[02:53.663]无论你前往何方
[02:53.663]Wherever you go I always know
[03:02.648]无论你去往何处 我都心知肚明
[03:02.648]'Cause you make me smile even just for a while
[03:07.278]因为你总能让我展露笑颜 哪怕只是片刻
[03:07.278]