[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Valentine]
[ar:Ruth Moody]
[al:The Garden]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Valentine - Ruth Moody
[00:14.287]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.287]Just rang to say
[00:20.927]只是打电话来说
[00:20.927]Gone your valentine
[00:27.936]你的情人节已过
[00:27.936]Does it make me yours
[00:35.006]这让我属于你吗
[00:35.006]Or does it make you mine
[00:42.746]还是让你属于我
[00:42.746]It's hard to tell
[00:48.886]难以分辨
[00:48.886]I struggle with your scrawl
[00:55.936]我努力辨认你的潦草字迹
[00:55.936]Some words were a little smudged
[01:02.786]有些字迹模糊不清
[01:02.786]And some not there at all
[01:17.616]有些甚至完全消失
[01:17.616]I must have been crazy
[01:23.266]我一定是疯了
[01:23.266]Lost in your blood-shot eyes again
[01:31.346]再次迷失在你布满血丝的眼中
[01:31.346]But love she marches in
[01:36.576]但爱如军队般行进
[01:36.576]And takes us like an army
[01:38.966]不时地占领我们
[01:38.966]Now and then
[01:49.716]一次又一次
[01:49.716]Sometimes no means go
[01:55.606]有时拒绝意味着继续
[01:55.606]It doesn't matter if it's right
[02:02.825]对错已不再重要
[02:02.825]There's a secret doorway
[02:09.405]那里有一扇隐秘的门
[02:09.405]Where day folds into night
[02:16.265]白昼在此融入黑夜
[02:16.265]I was gonna make us something
[02:22.775]我本想为我们创造些什么
[02:22.775]There was whiskey on your breath
[02:29.845]你的呼吸中带着威士忌的味道
[02:29.845]Standing in my kitchen
[02:36.865]站在我的厨房里
[02:36.865]What a pretty mess
[02:51.458]多么美丽的混乱
[02:51.458]I must have been crazy
[02:57.428]我一定是疯了
[02:57.428]Lost in your blood-shot eyes again
[03:05.338]再次迷失在你布满血丝的眼中
[03:05.338]But love she marches in
[03:10.618]但爱如军队般行进
[03:10.618]And takes us like an army
[03:12.977]不时地占领我们
[03:12.977]Now and then
[03:17.297]一次又一次
[03:17.297]She takes us like an army
[03:19.867]她如军队般将我们占领
[03:19.867]Now and then
[03:23.807]一次又一次
[03:23.807]Now and then
[03:24.897]一次又一次
[03:24.897]