[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:What Are You Doing The Rest Of Your Life]
[ar:Michael Ball]
[al:A Love Story]
[by:]
[offset:0]
[00:01.300]What Are You Doing The Rest Of Your Life
[00:12.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.690]- Michael Ball
[00:15.549]
[00:15.549]What are you doing the rest of your life
[00:23.259]
[00:23.259]North and south and east and west of your life
[00:30.009]
[00:30.009]I have only one request of your life
[00:36.888]我此生唯有一个心愿
[00:36.888]That you spend it all with me
[00:43.578]愿你与我共度余生
[00:43.578]All the seasons and the times of your days
[00:50.488]无论是四季更迭的岁月
[00:50.488]All the nickels and the dimes of your days
[00:57.397]还是平凡琐碎的日常
[00:57.397]Let the reasons and rhymes of your days
[01:04.316]让你生命中的每个理由与韵律
[01:04.316]All begin and end with me
[01:10.776]都与我息息相关
[01:10.776]I want to see your face
[01:15.216]我渴望看见你的脸庞
[01:15.216]In every kind of light
[01:19.786]沐浴在每一缕光芒中
[01:19.786]In fields of dawn
[01:21.896]在晨曦的田野间
[01:21.896]And forests of the night
[01:25.916]与夜幕的森林里
[01:25.916]And when you stand before the candles on a cake
[01:33.036]当你站在生日烛光前
[01:33.036]Oh let me be the one to hear
[01:35.746]请让我成为聆听者
[01:35.746]That silent wish you make
[01:41.675]倾听你许下的心愿
[01:41.675]Those tomorrow's waiting deep in your eyes
[01:48.795]你眼中深藏的明日憧憬
[01:48.795]And the world of love you keep in your eyes
[01:55.465]你眸中蕴藏的爱的世界
[01:55.465]I'll awaken what's asleep in your eyes
[02:02.585]我将唤醒你沉睡的目光
[02:02.585]It may take a kiss or two
[02:09.985]或许只需一两个吻
[02:09.985]Through all of my life
[02:16.075]在我生命的全部时光里
[02:16.075]Summer winter spring and fall of my life
[02:22.955]春夏秋冬 四季轮回
[02:22.955]All I ever will recall of my life
[02:29.265]我此生最珍贵的回忆
[02:29.265]Is all of my life with you
[03:07.435]就是与你共度的每一刻
[03:07.435]Those tomorrow's waiting deep in your eyes
[03:14.765]你眼中深藏的明日憧憬
[03:14.765]And the world of love you keep in your eyes
[03:21.475]你眸中蕴藏的爱的世界
[03:21.475]I'll awaken what's asleep in your eyes
[03:27.925]我将唤醒你沉睡的目光
[03:27.925]It may take a kiss or two
[03:35.545]或许只需一两个吻
[03:35.545]Through all of my life
[03:41.634]在我生命的全部时光里
[03:41.634]Summer winter spring and fall of my life
[03:49.724]春夏秋冬 四季轮回
[03:49.724]All I ever will recall of my life
[03:56.294]我此生最珍贵的回忆
[03:56.294]Is all of my life with you
[04:11.314]就是与你共度的每一刻
[04:11.314]