[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Elephants]
[ar:Crowded House]
[al:Intriguer]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Elephants - Crowded House
[00:16.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.470]It's the closing hour
[00:20.710]夜幕即将落下帷幕
[00:20.710]I don't want to go
[00:24.580]我仍不愿离去
[00:24.580]But I could stay afloat
[00:28.230]却能在你眼中
[00:28.230]In your eyes
[00:32.090]找到停泊的港湾
[00:32.090]I've seen the rocks
[00:35.900]我见过那些礁石
[00:35.900]Where everyone gets lost
[00:40.140]众人迷失的地方
[00:40.140]I won't stray across
[00:43.450]但我不会越过
[00:43.450]The white line
[00:47.880]那道白线
[00:47.880]Let's admit
[00:49.760]让我们承认吧
[00:49.760]The world don't turn around us
[00:55.250]世界并非绕着我们转
[00:55.250]It's acting like we don't exist
[01:02.390]它仿佛当我们不存在
[01:02.390]A drunk that's sleeping in the corner
[01:09.520]醉汉蜷缩在角落沉睡
[01:09.520]Sweet dreams make waves find bliss
[01:22.060]美梦泛起涟漪 寻得极乐
[01:22.060]When elephants come down
[01:24.910]当大象缓步而来
[01:24.910]To the water hole at dusk
[01:28.850]暮色中走向水潭
[01:28.850]They feel the same as us about life
[01:36.260]它们对生命的感受与我们相同
[01:36.260]We all take a drink
[01:39.750]我们举杯共饮
[01:39.750]The sun begins to sink
[01:43.690]夕阳渐渐西沉
[01:43.690]The alligator waits for his time
[01:51.110]鳄鱼静候它的时机
[01:51.110]Let's admit
[01:53.100]我们不得不承认
[01:53.100]The world don't turn around us
[01:58.260]世界并非绕着我们转
[01:58.260]It's acting like we don't exist
[02:05.390]它仿佛当我们不存在
[02:05.390]A drunk that's sleeping in the corner
[02:12.300]醉汉蜷缩在角落沉睡
[02:12.300]Sweet dreams make waves find bliss
[02:49.934]美梦泛起涟漪 寻得极乐
[02:49.934]You don't have to say a word
[02:53.114]你无需开口诉说
[02:53.114]You don't have to say a word
[02:56.484]你无需开口诉说
[02:56.484]I hear what you're thinking
[03:02.810]我已读懂你心中所想
[03:02.810]You don't have to say a word
[03:05.490]你无需开口诉说
[03:05.490]You don't have to say a word
[03:09.040]你无需开口诉说
[03:09.040]I know what you're thinking
[03:14.810]我明白你心中所想
[03:14.810]I know there's no use
[03:17.990]我知道一切徒劳
[03:17.990]So lost and discontent
[03:21.670]如此迷失又不满
[03:21.670]I'm looking for a friend I can trust
[03:28.850]我在寻找值得信赖的知己
[03:28.850]For all my intent
[03:32.350]尽管我倾尽全力
[03:32.350]It hasn't happened yet
[03:36.040]却始终未能如愿
[03:36.040]So now I come to you for insight
[03:43.280]如今我来寻求你的指引
[03:43.280]Let's admit
[03:44.960]我们不得不承认
[03:44.960]The world don't care about us
[03:50.010]这世界对我们漠不关心
[03:50.010]It's acting like we don't exist
[03:57.520]它仿佛当我们不存在
[03:57.520]A drunk that's sleeping in the corner
[04:04.210]醉汉蜷缩在角落沉睡
[04:04.210]Sweet dreams make waves find bliss
[04:11.340]美梦泛起涟漪 寻得极乐
[04:11.340]Sweet dreams make waves find bliss
[04:16.900]美梦泛起涟漪 寻得极乐
[04:16.900]