[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:$100 Dollor Bill Y'all]
[ar:Ice Cube]
[al:In the Movies]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]$100 Dollor Bill Y'all - Ice Cube
[00:00.625]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.625]Composed by：O'Shea Jackson/Dana Stinson
[00:01.162]
[00:01.162]Get numbers get names
[00:02.647]获取号码和名字
[00:02.647]Thick dames
[00:03.634]吸引丰满的美女
[00:03.634]Headhunters get brains
[00:05.142]猎头们头脑聪明
[00:05.142]Big thangs
[00:06.072]追求大事业
[00:06.072]Give n***as s**t-stains
[00:07.362]让对手颜面扫地
[00:07.362]The s**t man
[00:08.601]就是这样
[00:08.601]And don't you forget man
[00:09.943]别忘了
[00:09.943]We be
[00:10.991]我们一直在
[00:10.991]The best of CG
[00:12.402]CG的巅峰之作
[00:12.402]Greedy
[00:13.343]贪婪
[00:13.343]Abduct the PD
[00:14.853]绑架PD
[00:14.853]See me
[00:15.876]看我
[00:15.876]N***a not in 3D
[00:17.286]不在3D的世界里
[00:17.286]Be me
[00:17.904]成为我
[00:17.904]Hah it's not that easy
[00:19.720]哈，这并不容易
[00:19.720]I'm breezy
[00:20.672]我轻松自如
[00:20.672]And off the heezy
[00:22.184]潇洒自如
[00:22.184]Me and my woman's like George & Wheezy
[00:24.613]我和我的女人就像乔治和威斯利
[00:24.613]Movin' on up n***as use to tease me
[00:27.060]步步高升，曾经嘲笑我的人
[00:27.060]See me on top
[00:28.045]看到我站在顶峰
[00:28.045]It makes you queasy
[00:29.467]让你感到不适
[00:29.467]Sick with it
[00:30.794]我如此出色
[00:30.794]B***h I'm Bruce Lee
[00:31.955]我就像李小龙
[00:31.955]Seduce me
[00:32.959]来诱惑我吧
[00:32.959]You're nice and juicy
[00:34.970]你如此迷人动人
[00:34.970]In the parking lot I gots to get mine
[00:36.532]在停车场中 我必须得到我想要的
[00:36.532]Why the f**k we goin' in when there's b***hes in line
[00:39.460]为何要进去 外面还有人在排队
[00:39.460]I spend my time watchin' b***hes' behinds
[00:41.715]我花时间欣赏她们的背影
[00:41.715]Thinkin' bad s**t in the back of my mind
[00:44.323]心中想着一些坏念头
[00:44.323]I bump and grind with nothing less than a dime
[00:46.332]我只与最靓的舞动
[00:46.332]Making movie money you still investin' in rhymes
[00:48.798]赚着电影般的钱 你还在为押韵投资
[00:48.798]And I'm in this b***h
[00:50.618]而我已在这里
[00:50.618]With a hundred dollar bill y'all
[00:52.326]带着一百美元，伙计们
[00:52.326]About to spend this b***h
[00:53.831]准备挥霍一番
[00:53.831]I'm in this b***h
[00:55.351]我就在这里
[00:55.351]I got a hundred dollar bill y'all
[00:57.226]我有一百美元，伙计们
[00:57.226]About to spend this b***h
[00:58.731]准备挥霍一番
[00:58.731]I'm in this b***h
[01:00.376]我就在这里
[01:00.376]Who got a hundred dollar bill y'all
[01:02.114]谁有一百美元，伙计们
[01:02.114]About to spend this b***h
[01:03.824]准备挥霍一番
[01:03.824]I'm in this b***h
[01:05.136]我就在这里
[01:05.136]I got a hundred dollar bill y'all
[01:07.138]我有一百美元，伙计们
[01:07.138]About to spend this b***h
[01:08.526]准备挥霍一番
[01:08.526]I'm in here
[01:09.552]我在这里
[01:09.552]Got all you freaks lookin'
[01:11.049]让你们这些家伙都看着
[01:11.049]When we walk by p***y start cookin'
[01:14.404]当我们走过时，气氛开始热起来
[01:14.404]Rookies start tookin'
[01:15.693]新手们开始慌张
[01:15.693]Get your a*s up V.I.P. section's gettin' tooken
[01:19.102]赶快行动起来 VIP区已经被我们占领了
[01:19.102]Might dance might not
[01:20.680]也许会跳舞 也许不会
[01:20.680]Might spend enough
[01:21.611]也许会花很多钱
[01:21.611]Cool as hell but still pipin' hot
[01:24.103]冷静如冰 却依然火热
[01:24.103]Soon as I find a spot
[01:25.487]一旦我找到位置
[01:25.487]All my people gather 'round
[01:26.896]我的人都会围过来
[01:26.896]The n***a with the shiny watch me
[01:29.280]那个戴着闪亮手表的家伙就是我
[01:29.280]Ice Cube motherf**ker
[01:30.674]我就是那个不可一世的冰酷家伙
[01:30.674]Next to me you a test tube motherf**ker
[01:34.072]站在我身边 你就像个试验品
[01:34.072]We kinda rude motherf**ker
[01:35.687]我们有点粗鲁 毫不客气
[01:35.687]Get too close and bucka bucka bucka
[01:38.919]靠得太近 就会让你见识厉害
[01:38.919]Don't want no problems y'all
[01:40.631]别自找麻烦
[01:40.631]F**k around I'll pull out the problem-solv'
[01:43.545]惹毛我 我就会拿出解决问题的办法
[01:43.545]And watch egos dissolve
[01:45.146]看着你的自尊心瞬间瓦解
[01:45.146]Nine times out of ten you h*es involved
[01:47.636]十有八九 你们这些女人都掺和其中
[01:47.636]And I'm in this b***h
[01:49.338]而我已在这里
[01:49.338]With a hundred dollar bill y'all
[01:51.126]带着一百美元，伙计们
[01:51.126]About to spend this b***h
[01:52.630]准备挥霍一番
[01:52.630]I'm in this b***h
[01:54.093]我就在这里
[01:54.093]I got a hundred dollar bill y'all
[01:56.155]我有一百美元，伙计们
[01:56.155]About to spend this b***h
[01:57.718]准备挥霍一番
[01:57.718]I'm in this b***h
[01:59.045]我就在这里
[01:59.045]Who got a hundred dollar bill y'all
[02:01.037]谁有一百美元，伙计们
[02:01.037]About to spend this b***h
[02:02.401]准备挥霍一番
[02:02.401]I'm in this b***h
[02:04.015]我就在这里
[02:04.015]I got a hundred dollar bill y'all
[02:05.902]我有一百美元，伙计们
[02:05.902]About to spend this b***h
[02:08.576]准备挥霍一番
[02:08.576]Get numbers get names
[02:09.874]获取号码和名字
[02:09.874]Thick dames
[02:10.890]吸引丰满的美女
[02:10.890]Headhunters get brain
[02:12.362]猎艳高手们动动脑筋
[02:12.362]Big thangs
[02:13.314]追求大事业
[02:13.314]Give n***as s**t-stains
[02:14.786]让对手颜面扫地
[02:14.786]The s**t man
[02:15.945]就是这样
[02:15.945]And don't you forget man
[02:17.897]别忘了
[02:17.897]Security pat downs
[02:19.425]保安检查又如何
[02:19.425]I'm a star motherf**ker
[02:20.768]我已是巨星
[02:20.768]I been put the gat down
[02:22.784]早已放下了武器
[02:22.784]I been put the mack down
[02:24.328]早已展现了魅力
[02:24.328]But check the people that I'm with
[02:25.815]看看我身边的人
[02:25.815]Cause they'll lay you flat down
[02:27.664]因为他们会让你倒下
[02:27.664]And they'll do it right now
[02:29.152]他们会立刻行动
[02:29.152]Yeah you scared of the phone numbers that a n***a might dial
[02:32.254]你害怕那些可能拨出的电话号码
[02:32.254]Club-hop car shows picnics
[02:34.807]夜店、车展、野餐
[02:34.807]Big cars big jewels big d**ks
[02:37.327]豪车、大珠宝、自信
[02:37.327]Rush doors
[02:38.103]冲门而入
[02:38.103]Or gotta hop the fence
[02:39.308]或翻越围栏
[02:39.308]Close this door
[02:40.563]关上这扇门
[02:40.563]Gotta blow my rent
[02:41.899]必须挥霍我的房租
[02:41.899]Gotta show my a*s then go repent
[02:43.921]必须放纵一番然后忏悔
[02:43.921]Gotta call in sick
[02:45.465]必须请个病假
[02:45.465]And tell 'em where I went
[02:46.465]告诉他们我去了哪里
[02:46.465]And I'm in this b***h
[02:48.242]而我已在这里
[02:48.242]With a hundred dollar bill y'all
[02:49.935]带着一百美元，伙计们
[02:49.935]About to spend this b***h
[02:51.542]准备挥霍一番
[02:51.542]I'm in this b***h
[02:52.943]我就在这里
[02:52.943]I got a hundred dollar bill y'all
[02:54.912]我有一百美元，伙计们
[02:54.912]About to spend this b***h
[02:56.456]准备挥霍一番
[02:56.456]I'm in this b***h
[02:57.880]我就在这里
[02:57.880]Who got a hundred dollar bill y'all
[02:59.816]谁有一百美元，伙计们
[02:59.816]About to spend this b***h
[03:01.320]准备挥霍一番
[03:01.320]I'm in this b***h
[03:02.840]我就在这里
[03:02.840]I got a hundred dollar bill y'all
[03:04.616]我有一百美元，伙计们
[03:04.616]About to spend this b***h
[03:17.520]准备挥霍一番
[03:17.520]You know you know
[03:22.575]你懂的 你懂的
[03:22.575]You know you know
[03:24.793]你懂的 你懂的
[03:24.793]