[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Dirty Hands And Dirty Faces]
[ar:Michael Johnson]
[al:Departure]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dirty Hands And Dirty Faces - Michael Johnson
[00:15.106]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.106]Dirty hands dirty faces what am I gonna do about you
[00:28.236]脏兮兮的小手小脸 真拿你没办法
[00:28.236]You've been out playing in those forbidden places
[00:33.636]又跑去那些不许去的地方玩耍
[00:33.636]So run along and wash 'em up
[00:36.716]快去把手洗干净
[00:36.716]Your supper's getting cool
[00:39.556]晚饭都要凉透啦
[00:39.556]Hurry up slow down how can you be so clumsy
[00:45.486]慢吞吞又毛手毛脚 怎么这么笨拙
[00:45.486]Didn't you see it standing there
[00:52.855]难道没看见它就在那儿吗
[00:52.855]Go on now answer me before I get angry
[00:58.583]快回答我 别等我发火
[00:58.583]And go to your room and shut the door and see if I care
[01:04.693]回你房间关上门 我才懒得管你
[01:04.693]Yes but someday when we're standing eye to eye
[01:11.823]但终有一天 我们会四目相对
[01:11.823]And your trucks and your guns are all behind
[01:18.763]当你的玩具枪车都成为过往
[01:18.763]Well I hope you'll be more kind and understanding with your daddy
[01:26.503]我盼望你能比当年的我
[01:26.503]Than I was with mine
[01:32.882]更温柔体谅父亲的模样
[01:32.882]The day to day it slips away
[01:35.352]时光如沙 悄然流逝
[01:35.352]You're in diapers and then you're dancing
[01:38.232]从蹒跚学步到舞动青春
[01:38.232]And the music that you hear is not for me
[01:46.012]你听见的旋律已不属于我
[01:46.012]Sometimes I forget about the things that really matter
[01:51.421]有时我会遗忘 什么才是真正重要
[01:51.421]I'm holding tighter you're running faster as you struggle to be free
[01:57.931]我握得更紧 你却跑得更快 挣扎着想要自由
[01:57.931]Yes but someday when we're standing eye to eye
[02:05.061]但终有一天 我们会四目相对
[02:05.061]And your trucks and your guns are all behind
[02:11.861]当你的玩具枪车都成为过往
[02:11.861]Well I hope you'll be more kind and understanding with your daddy
[02:19.719]我盼望你能比当年的我
[02:19.719]Than I was with mine
[02:25.379]更温柔体谅父亲的模样
[02:25.379]So on your way my little one
[02:31.139]去吧 我的小家伙
[02:31.139]You've got some dreams to find
[02:38.639]你还有梦想等着追寻
[02:38.639]Still I hope you'll be more kind and understanding with your daddy
[02:49.009]但我仍愿你比我对父亲更温柔宽容
[02:49.009]Than I was with mine
[02:56.489]更温柔体谅父亲的模样
[02:56.489]