[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Treat Me Right]
[ar:Pat Benatar]
[al:Crimes Of Passion]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Treat Me Right - Pat Benatar (佩·班娜塔)
[00:16.401]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.401]You want me to leave
[00:18.153]你要我离开
[00:18.153]You want me to stay
[00:19.905]又要我留下
[00:19.905]You ask me to come back
[00:21.169]唤我回头
[00:21.169]You turn and walk away
[00:23.429]却转身走远
[00:23.429]You wanna be lovers
[00:25.183]想做恋人
[00:25.183]And you wanna be friends
[00:26.307]又想当朋友
[00:26.307]I'm losing my patience
[00:28.248]我已失去耐心
[00:28.248]I'm nearing the end
[00:30.695]快要到尽头
[00:30.695]One of these days
[00:31.541]终有一日
[00:31.541]You're gonna reach out and find
[00:34.053]你会伸手寻觅
[00:34.053]The one that you count on
[00:35.474]却发现所依靠之人
[00:35.474]Has left you behind
[00:37.389]早已离你远去
[00:37.389]Don't wanna be no martyr
[00:38.985]不愿成为牺牲品
[00:38.985]You know what to stay
[00:41.102]你明知该如何停留
[00:41.102]Oh mama baby before it's too late
[00:46.381]亲爱的 趁一切还来得及
[00:46.381]Treat me right
[00:49.933]请好好待我
[00:49.933]Treat me right
[00:54.417]请好好待我
[00:54.417]Open your eyes
[00:56.249]睁开双眼
[00:56.249]Maybe you'll see the light
[01:01.725]或许你会看清真相
[01:01.725]So you think I'm a fool
[01:03.387]你以为我是傻瓜
[01:03.387]Well you better think twice
[01:04.610]最好三思而行
[01:04.610]I've had enough baby
[01:06.401]我已受够了宝贝
[01:06.401]It's time you realize
[01:08.822]是时候让你明白
[01:08.822]You can't have both ways
[01:09.956]鱼与熊掌不可兼得
[01:09.956]It's no way to live
[01:11.908]这样的生活毫无意义
[01:11.908]You've done all the taking
[01:13.580]你总是索取无度
[01:13.580]It's your turn to give
[01:15.907]现在该轮到你付出
[01:15.907]One of these days
[01:16.875]终有一日
[01:16.875]You're gonna reach out and find
[01:19.458]你会伸手寻觅
[01:19.458]The one that you count on
[01:20.755]却发现所依靠之人
[01:20.755]Has left you behind
[01:22.636]早已离你远去
[01:22.636]Don't wanna be no martyr
[01:24.410]不愿成为牺牲品
[01:24.410]No want to stay
[01:26.184]不愿再停留
[01:26.184]Oh mama baby before it's too late
[01:31.567]亲爱的 趁一切还来得及
[01:31.567]Treat me right
[01:35.134]请好好待我
[01:35.134]Treat me right
[01:39.663]请好好待我
[01:39.663]Open your eyes
[01:41.377]睁开双眼
[01:41.377]Maybe you'll see the light
[01:44.950]或许你会看清真相
[01:44.950]Oh treat me right
[02:08.600]请好好珍惜我
[02:08.600]You want me to leave
[02:09.897]你要我离开
[02:09.897]You want me to stay
[02:11.498]又要我留下
[02:11.498]You ask me to come back
[02:12.920]唤我回头
[02:12.920]You turn and walk away
[02:15.103]却转身走远
[02:15.103]You wanna be lovers
[02:16.829]想做恋人
[02:16.829]And you wanna be friends
[02:18.153]又想当朋友
[02:18.153]I'm losing my patience
[02:19.924]我已失去耐心
[02:19.924]You nearing the end
[02:23.805]你已接近终点
[02:23.805]Treat me right
[02:27.253]请好好待我
[02:27.253]Treat me right
[02:31.838]请好好待我
[02:31.838]Open your eyes
[02:33.592]睁开双眼
[02:33.592]Maybe you'll see the light
[02:37.219]或许你会看清真相
[02:37.219]Oh treat me right
[02:45.416]请好好珍惜我
[02:45.416]Treat me right
[02:48.704]请好好待我
[02:48.704]Treat me right
[02:52.105]请好好待我
[02:52.105]Treat me right
[02:55.688]请好好待我
[02:55.688]Treat me right
[02:59.113]请好好待我
[02:59.113]Treat me right
[03:02.665]请好好待我
[03:02.665]Treat me right
[03:06.056]请好好待我
[03:06.056]Treat me right
[03:09.554]请好好待我
[03:09.554]Treat me right
[03:12.999]请好好待我
[03:12.999]Treat me right
[03:16.416]请好好待我
[03:16.416]Treat me right
[03:17.896]请好好待我
[03:17.896]