[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Close the Door Lightly When You Go]
[ar:Eric Andersen]
[al:'Bout Changes And Things]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Close The Door Lightly When You Go - Eric Andersen
[00:06.005]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.005]Turn around
[00:09.756]转身离去
[00:09.756]Don't whisper out my name
[00:13.450]别轻唤我的姓名
[00:13.450]For like a breeze
[00:17.506]如微风拂过
[00:17.506]It'd stir a dying flame
[00:19.584]会撩动将熄的余烬
[00:19.584]I'll miss someone
[00:23.651]我会思念某人
[00:23.651]If it eases you to know
[00:26.663]若这能让你稍感宽慰
[00:26.663]But close the door
[00:28.554]但请关上门
[00:28.554]Lightly when you go
[00:32.890]离去时轻轻带上
[00:32.890]Who was the one
[00:35.101]是谁
[00:35.101]That stole my mind
[00:39.310]偷走了我的心
[00:39.310]Who was the one
[00:41.178]是谁
[00:41.178]That robbed my time
[00:45.337]耗尽了我的光阴
[00:45.337]Who was the one
[00:48.509]是谁
[00:48.509]Made me feel unkind
[00:51.102]让我变得如此冷漠
[00:51.102]So fare thee well
[00:53.267]所以就此别过吧
[00:53.267]Sweet love of mine
[01:01.404]我亲爱的爱人
[01:01.404]Take your tears
[01:05.124]将你的泪水
[01:05.124]To someone else's eyes
[01:06.935]留给别人的眼睛
[01:06.935]They're made of glass
[01:10.567]它们如玻璃般脆弱
[01:10.567]And they cut like wounding lies memories
[01:16.346]却像伤人的谎言般锋利
[01:16.346]Are drifting like the snow
[01:19.520]回忆如雪般飘散
[01:19.520]So close the door
[01:21.414]所以当你离开时
[01:21.414]Lightly when you go
[01:25.781]离去时轻轻带上
[01:25.781]Who was the one
[01:27.564]是谁
[01:27.564]That stole my mind
[01:31.736]偷走了我的心
[01:31.736]Who was the one
[01:33.521]是谁
[01:33.521]That robbed my time
[01:37.450]耗尽了我的光阴
[01:37.450]Who was the one
[01:40.435]是谁
[01:40.435]Made me feel unkind
[01:42.645]让我变得如此冷漠
[01:42.645]So fare thee well
[01:44.886]所以就此别过吧
[01:44.886]Sweet love of mine
[01:52.362]我亲爱的爱人
[01:52.362]Don't look back
[01:55.880]别回头张望
[01:55.880]To where You once had been
[01:57.991]那些曾经驻足的地方
[01:57.991]Look straight ahead
[02:01.234]请径直向前
[02:01.234]When you're walking through the rain
[02:03.728]当你冒雨独行时
[02:03.728]And find a light
[02:07.396]去寻一束光
[02:07.396]If the path gets dark and cold
[02:09.825]若前路黯淡寒凉
[02:09.825]But close the door
[02:11.902]但请关上门
[02:11.902]Lightly when you go
[02:16.295]离去时轻轻带上
[02:16.295]Who was the one
[02:18.191]是谁
[02:18.191]That stole my mind
[02:22.187]偷走了我的心
[02:22.187]Who was the one
[02:23.818]是谁
[02:23.818]That robbed my time
[02:27.738]耗尽了我的光阴
[02:27.738]Who was the one
[02:30.810]是谁
[02:30.810]Made me feel unkind
[02:33.097]让我变得如此冷漠
[02:33.097]So fare thee well
[02:35.317]所以就此别过吧
[02:35.317]Sweet love of mine
[02:45.780]我亲爱的爱人
[02:45.780]Turn around
[02:49.011]转身离去
[02:49.011]Don't whisper out my name
[02:54.882]别轻唤我的姓名
[02:54.882]For like a breeze
[02:58.605]如微风拂过
[02:58.605]It'd stir a dying flame
[03:00.676]会撩动将熄的余烬
[03:00.676]I'll miss someone
[03:04.483]我会思念某人
[03:04.483]If it eases you to know
[03:07.097]若这能让你稍感宽慰
[03:07.097]But close the door
[03:08.755]但请关上门
[03:08.755]Lightly when you go
[03:13.028]离去时轻轻带上
[03:13.028]Close the door
[03:14.524]轻轻关上门
[03:14.524]Lightly when you go
[03:18.516]离去时轻轻带上
[03:18.516]Close the door
[03:20.057]轻轻关上门
[03:20.057]Lightly when you go
[03:21.784]离去时轻轻带上
[03:21.784]