[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Pennies From Heaven]
[ar:Doris Day]
[al:Bon Voyage]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pennies From Heaven - Doris Day
[00:05.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.960]Written by：Arthur Johnston
[00:11.933]
[00:11.933]Every time it rains
[00:15.585]每当雨落之时
[00:15.585]It rains
[00:18.151]雨滴轻坠
[00:18.151]Pennies from heaven
[00:23.603]天降福泽如钱币
[00:23.603]Don't you know
[00:25.569]你可知道
[00:25.569]Each cloud contains
[00:29.482]每片云朵里
[00:29.482]Pennies from heaven
[00:35.052]天降福泽如钱币
[00:35.052]You'll find your fortune falling
[00:40.967]你会看见幸运
[00:40.967]All over town
[00:46.301]洒满整座城
[00:46.301]Be sure that your umbrella
[00:51.805]记得把你的伞儿倒放
[00:51.805]Is upside down
[00:57.217]接住这漫天银光
[00:57.217]Trade them for a package of
[01:02.438]用它来换取一包
[01:02.438]Sunshine and flowers
[01:08.694]阳光与花香
[01:08.694]If you want the things you love
[01:13.806]若想得到心之所向
[01:13.806]You must have showers
[01:20.198]必先经历风雨涤荡
[01:20.198]So when you hear it thunder
[01:25.673]所以当雷声轰响
[01:25.673]Don't run under a tree
[01:29.871]莫要躲向树荫旁
[01:29.871]There'll be pennies from heaven
[01:33.157]天降好运如雨落铜钱
[01:33.157]For you and me
[01:51.437]为你我洒遍人间
[01:51.437]Pennies from heaven
[02:02.773]天降福泽如钱币
[02:02.773]That I from heaven
[02:06.163]这来自九霄的馈赠
[02:06.163]You'll find your fortune falling
[02:11.877]你会看见幸运
[02:11.877]All over town
[02:17.854]洒满整座城
[02:17.854]Be sure that your umbrella
[02:24.088]记得把你的伞儿倒放
[02:24.088]Is upside down
[02:28.651]接住这漫天银光
[02:28.651]So trade them for a package of
[02:35.501]用它们换取一份
[02:35.501]Sunshine and flowers
[02:42.069]阳光与花香
[02:42.069]If you want the things you love
[02:47.445]若想得到心之所向
[02:47.445]You must have showers
[02:54.114]必先经历风雨涤荡
[02:54.114]So when you hear it thunder
[02:59.982]所以当雷声轰响
[02:59.982]Don't run under a tree
[03:04.412]莫要躲向树荫旁
[03:04.412]There'll be pennies from heaven
[03:07.923]天降好运如雨落铜钱
[03:07.923]It's true
[03:10.752]这是真的
[03:10.752]For you and me
[03:23.673]为你我洒遍人间
[03:23.673]