[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:We Will Dance (All About Love Album Version)]
[ar:Steven Curtis Chapman]
[al:All About Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We Will Dance - Steven Curtis Chapman (斯蒂文-柯蒂斯-查普曼)
[00:35.278]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.278]I've watched the sunrise in your eyes
[00:39.778]我曾在你眼中看过日出晨曦
[00:39.778]And I've seen the tears fall like the rain
[00:44.508]也见过泪水如雨滴坠落
[00:44.508]You've seen me fight so brave and strong
[00:49.528]你见证我勇敢坚强的战斗
[00:49.528]You've held my hand when I'm afraid
[00:54.238]在我恐惧时紧握我的手
[00:54.238]We've watched the seasons come and go
[00:58.858]我们看过四季轮回更迭
[00:58.858]We'll see them come and go again
[01:03.538]未来仍将见证岁月流转
[01:03.538]But in winter's chill or summer's breeze
[01:08.248]无论寒冬凛冽或夏风轻拂
[01:08.248]One thing will not be changin'
[01:11.928]有件事永不改变
[01:11.928]We will dance
[01:16.198]我们将共舞
[01:16.198]When the sun is shining
[01:19.688]当阳光灿烂时
[01:19.688]In the pouring rain
[01:23.948]在倾盆大雨中
[01:23.948]We'll spin and we'll sway
[01:28.028]我们旋转 我们摇摆
[01:28.028]And we will dance
[01:30.378]我们依然共舞
[01:30.378]When the gentle breeze
[01:33.118]当微风轻拂
[01:33.118]Becomes a hurricane
[01:38.188]化作狂风暴雨
[01:38.188]The music will play
[01:40.098]音乐仍会响起
[01:40.098]And I'll take your hand
[01:42.728]我会牵起你的手
[01:42.728]And hold you close to me
[01:48.188]将你紧紧拥入怀中
[01:48.188]And we will dance
[02:02.318]我们依然共舞
[02:02.318]Sometimes it's hard to hold you tight
[02:07.128]有时将你紧拥并不容易
[02:07.128]Sometimes we feel so far apart
[02:11.868]有时我们相隔万里
[02:11.868]Sometimes we dance as one
[02:15.498]有时我们合二为一舞动
[02:15.498]And feel the beating of each others hearts
[02:21.658]感受彼此心跳的律动
[02:21.658]Some days the dance is slow and sweet
[02:26.358]有些日子舞步缓慢而甜蜜
[02:26.358]Some days we're bouncing off the walls
[02:31.078]有时我们欢跃如孩童
[02:31.078]No matter how this world may turn
[02:35.948]任凭世界天旋地转
[02:35.948]Our love will keep us from fallin'
[02:39.508]爱会让我们永不坠落
[02:39.508]And we will dance
[02:43.528]我们依然共舞
[02:43.528]When the sun is shining
[02:47.108]当阳光灿烂时
[02:47.108]In the pouring rain
[02:49.228]在倾盆大雨中
[02:49.228]We'll spin and we'll sway
[02:53.878]我们旋转 我们摇摆
[02:53.878]And we will dance
[02:57.978]我们依然共舞
[02:57.978]When the gentle breeze
[03:00.638]当微风轻拂
[03:00.638]Becomes a hurricane
[03:05.858]化作狂风暴雨
[03:05.858]The music will play
[03:07.818]音乐仍会响起
[03:07.818]And I'll take your hand
[03:10.888]我会牵起你的手
[03:10.888]And hold you close to me
[03:15.508]将你紧紧拥入怀中
[03:15.508]And we will dance
[03:44.968]我们依然共舞
[03:44.968]The music will play
[03:46.818]音乐仍会响起
[03:46.818]And I'll hold you close
[03:49.428]我会紧紧拥你入怀
[03:49.428]And I won't let you go
[03:51.858]绝不让你离开
[03:51.858]Even when our steps
[03:53.898]即便步履蹒跚
[03:53.898]Grow weak and slow
[03:56.428]渐渐缓慢
[03:56.428]Still I'll take your hand
[03:59.428]仍要执子之手
[03:59.428]And hold you close to me
[04:04.298]将你紧紧拥入怀中
[04:04.298]And we will dance
[04:09.228]我们继续共舞
[04:09.228]